<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="666" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://feministsnaparchive.omeka.net/items/show/666?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-14T21:21:02-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="482">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/0343cd26d5ffc5ae6ad5352c3a7dc9bb.pdf?Expires=1787788800&amp;Signature=F2fg02kFKQE9PdbKm3aBLLmfw%7Eb3Jxqpnh9ToU2nCXgVkrFfLLi0fA6B26JiUFGEzGfLD4iIN%7Ez3xJoUiaBLh3davPoda8MI5gLFxs9waX84sfwh9abQlc1T4RIW8Hyc-KyiXM5hQuQnSDgPqnxWkMv3led-MUV%7Eh0R-nbSjI%7EMpiVOakPBpNzxfhSSWM00xSN7UPAVKQWAMMjM%7EuOQvpCP5-rwPAxGH1Y6AoYAeYEanden7oD9BktJI5zwI5I6jon6CZJqIxZzunWQ6BEqDkGnQpwKRH5yeforxgJ6Dk9HfXkgWUo1H2VYw9XhDipuwabO5FEHuJtnKofbf5Rjgwg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>f24009a1adb7f5ef0c391d8a94bdc022</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7429">
                  <text>conférences

Le PTP: un traité pour contenir la Chine
La Ministre Freeland présente di érents aspects du PTP.
Lionel fritz adimi

J

eudi 14 Janvier 2016, à
l’Université de Montréal
(UdeM), la Ministre
du Commerce International,
Madame Chrystia Freeland, participait à une conférence organisée par le Centre d’Études et
de Recherches Internationales
de l’Université de Montréal
(CÉRIUM), dans le cadre du
processus de consultation
publique que le gouvernement
Trudeau s’est engagé à tenir sur
le Partenariat transpaciﬁque
(PTP). Ce traité qui implique à
ce jour une douzaine de pays, et
qui pourrait représenter près
de 40% de l’économie mondiale,
vise essentiellement à accroître
le libre-échange entre les pays
signataires à travers la réduction
des barrières tarifaires reliées à
l’investissement, le renforcement
des règles liées à la transparence
dans les échanges commerciaux,
la création d’emplois, et l’innovation technologique. Il faut donc
reconnaître que la ratiﬁcation de
ce traité représenterait un tournant historique concernant les
e orts alloués par les États à la
coopération internationale.
Et la Chine dans tout cela?
Considérant tous les bénéﬁces énumérés ci-dessus, on peut

mahaut engérant
toutefois se demander pourquoi
la Chine, qui est maintenant un
incontournable de l’ordre économique mondiale, n’a pas pris part
aux négociations. Cet aspect reste
malheureusement très négligé par
les analyses relatives à cet accord.
Cette absence des radars nous
révèle surtout qu’au-delà de l’économie, le PTP, s’il est ratiﬁé, aura
aussi d’énormes conséquences géopolitiques sur l’Asie de l’est. La vérité dans ce sens est que, même si le
Canada ne ratiﬁe pas le traité, notre
pays, en plus d’un potentiel isolement économique et d’une perte
d’opportunités vers de nouveaux

marchés, devra aussi composer
avec les conséquences géopolitiques et stratégiques inhérentes à ce
dernier. Ainsi la question de savoir
ce que feront les décideurs chinois
si ce traité rentre en vigueur,
devient primordiale. La Chine
sera-t-elle victime de la puissance
d’attraction du traité? Finira-t-elle
par se conformer aux standards
mis en place par le groupe comme
cela a été le cas avec l’Organisation
Mondiale du Commerce (OMC) en
2001? Quels sont les pays potentiellement en faveur et en défaveur
de l’entrée de la Chine dans ce nouveau G12 économique?

Une croissance qui dérange
Au-delà de l’attraction
économique, seule une analyse
géopolitique nous offrira les
éléments de réponses à ces questions. À cet effet, la non-invitation de la Chine au processus de
négociations commencé depuis
2008, est symptomatique des
inquiétudes que sa croissance
actuelle ainsi que les différentes
rivalités territoriales en mer de
Chine méridionale, posent à des
États tels que le Japon, l’Australie et Singapour. Pour eux, cet
accord signifie, par procuration,

une présence accrue des ÉtatsUnis, leur allié offshore dans la
région. À cela, les États-Unis
auront donc un rôle déterminant
à jouer concernant le future du
PTP et surtout concernant la
stabilité de la région. Quant au
Canada, même s’il est vrai que
nous n’avons pas directement
un rôle à jouer dans la présente
tentative d’endiguement contre
la Chine, cela ne signifie pas
pour autant que nous ne devons
et pouvons rien faire par rapport
au futur de notre relation avec
la Chine et nos alliés dans la
région.
Ainsi, l’approche diplomatique et multilatérale mise
de l’avant par le gouvernement
Trudeau et expliquée par la
Ministre Freeland lors de la
conférence pourrait, si elle
continue d’avancer dans cette
direction, devenir la clé d’une
implication canadienne flexible
et réaliste en Asie de l’est.
Enfin, comme la ministre
Freeland l’a expliqué, le traité,
après les consultations publiques et les débats au Parlement,
sera à prendre ou à laisser. À
cet effet, le gouvernement libéral aura la responsabilité de
convaincre la population canadienne qu’en plus des retombés
économiques, ce traité marquera
un pas de plus vers notre retour
sur la scène internationale. x

Au-delà des préjugés
Conférence sur la santé mentale au sein des communautés noires.
Vincent MorrÉale

Le Délit

L

e 13 janvier dernier
avait lieu une soirée de
conversations tenue par
des conférenciers jouant tous
des rôles importants liés aux
enjeux des maladies mentales.
Parmi eux, le Dr. Sophia Koukoui,
Rachel Zellar, Dré Myrna
Lashley, Sacha Obas et enfin
Cherrilyn Birchwood. Ensemble,
ils ont partagé leurs recherches
et leurs découvertes à un auditoire attentif et curieux. Les notions
abordées relevaient de la stigmatisation, de la relation entre
les genres et la santé mentale,
de l’importance du bien-être,
ou encore du lien entre l’ethnie
raciale et la justice criminelle et
de son effet sur la santé mentale
d’un individu. Pour cela, ces
experts ont choisi d’utiliser une
approche scientifique, en présentant notamment des projets de
doctorats basés sur des recherches cliniques médicales.

6 ACTUALITÉS

L’événement était aussi l’occasion d’entendre le réalisateur
et documentariste Sacha Obas
sur les enjeux cités dans son
reportage The Black Male Mental
Health Project («l’étude de la
santé de l’homme noir», ndlr).
De fait, le documentaire présente l’expérience de la dépression
vécue dans la communauté noire
de Montréal et ce en examinant
les différents facteurs menant à
la dépression nerveuse. Il propose des solutions variées afin de
combattre le stress et la dépression. Dès le début, les conférenciers ont orienté la discussion
autour des maladies mentales
touchant des communautés
ethniques et des conséquences
liées, telle la dépression. Ils ont
invité les membres à s’entretenir avec les professionnels présents à cette fin. Ce sujet reste
selon eux encore extrêmement
sensible car, à partir du moment
où ces troubles deviennent un
problème pour un individu, ils
deviennent aussi tabou, ce qui

rend le sujet d’autant plus difficile à aborder. De fait, cet enjeu
étant caché et secret, les individus souffrant de ces troubles
subissent, à leur grand désarroi,
du racisme, mais aussi de l’intimidation. Le Dr. Koukoui parle
ici de «stigma»: une sorte de
marque, de blessure sur la peau
à l’image des traces imprimés au
fer rouge sur le corps comme punition. Toutefois, ces punitions
sont arrivées sans raison, ce qui
oblige les patients à vivre avec
des symptômes sans prendre
conscience de leur «maladie».
La maladie mentale étant
un enjeu important, du fait de sa
croissance ces dernières années,
les organisateurs et conférenciers ont à plusieurs reprises
mentionné à quel point ils
étaient heureux qu’un si grand
nombre de personnes se soit
déplacé le temps d’une soirée. Le
contenu du reportage The Black
Male Mental Health Project n’est
selon eux pas pris avec autant de
sérieux dans la sphère publique.

La conférence aborde une catégorie de maladies mentales qui
sont en hausse et ce, malheureusement, tant chez les adultes et les
personnes âgées que chez les adolescents. La dépression mentale
a ecte non seulement la capacité

d’un individu à vivre en société,
mais aussi à vivre tout simplement, le forçant à se retirer en
silence, honteux d’avouer, ou de
s’avouer, qu’il a un problème qui
va au-delà d’un simple sentiment
mélancolique passager. x

le délit · mardi 19 janvier 2016 · delitfrancais.com

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3753">
                <text>Coverage from Le Délit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="53">
        <name>Volume</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6575">
            <text>105</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Issue</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6576">
            <text>10</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Page Number(s)</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6579">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6581">
            <text>PDF</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6574">
              <text>2016-01-19</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6577">
              <text>Au-delà des préjugés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6578">
              <text>Vincent Morréale</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6580">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6582">
              <text>Le Délit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6583">
              <text>Coverage of a conference about mental health, in which the link between racism and criminal justice system and its effect on mental health was discussed.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="28">
      <name>events</name>
    </tag>
    <tag tagId="49">
      <name>mental health</name>
    </tag>
    <tag tagId="58">
      <name>race</name>
    </tag>
    <tag tagId="122">
      <name>racial justice</name>
    </tag>
    <tag tagId="59">
      <name>racism</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
