<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="623" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://feministsnaparchive.omeka.net/items/show/623?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-13T13:36:18-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="524">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/134cb396b54205f92cbcd9b536ac3e48.pdf?Expires=1787788800&amp;Signature=IvPn9npQWK0BmSdSypAOjCmOusHqLO5miTJrbgawCIzbREh%7EtyGkOpEClYTgetCdnaVxI50qtiiDnyeB5cdzJ0tjszkdMs2n0eK%7EkcMCszz7SedELSlhX64FSzEUdACgg9uLHJdhsXM-Vw%7EGKXHBKrFMurP6BCEPIfIkfNrIAhJsGjOBnAnfrjQU29FXlhw-snoFSBGDTY5R8N79TT6wdO2wUUDt7ARd1jD26d-Othm9ISHKGgDXv7JnVk2hinyUcWGsoPEFh3e9XEH%7E7B8JiI00jAb-tPrEyEKOd-vd8WIkAdFFZRkmHjMP3ztTYNR2GbBmGY3Fj%7EZaHhCDaJ8pLw__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>a17449aa89282d7acc37715123c16a1d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7471">
                  <text>POLITIQUE QUÉBÉCOISE

Longtemps, c’est long

Une centaine de manifestants dénoncent la lenteur de la Régie du logement.
Léa Gruyelle
Le Délit

J

eudi 28 février à 13 heures, à l’angle de
la rue Crescent et du boulevard RenéLevesque, démarrait une marche au
ralenti pour dénoncer les délais de traitement des plaintes de la Régie du logement.
La Régie du Logement est un tribunal
spécialisé dans les baux résidentiels. Son
rôle premier est de veiller à ce que les droits
et devoirs du propriétaire et du locataire
soient respectés. Selon elle, le principal devoir du locataire consiste à payer son loyer
dans les délais impartis; quant au propriétaire, il se doit de délivrer un logement en
«bon état […] et de le maintenir dans cet
état». Aux dires des manifestants, ce sont
ces points précis qui ne sont plus respectés.
Lorsqu’un locataire ne paie pas son
loyer, la Régie du logement ﬁxe une audience pour son éviction dans un délai moyen
de six semaines. En revanche, lors d’un
problème de réparation majeure, comme
des moisissures ou un dégât d’eau, la victime doit attendre en moyenne vingt mois
avant d’obtenir une audience, soit une durée plus longue que celle d’un bail. Pendant
ce temps, les locataires doivent continuer
à vivre dans des conditions parfois insalubres, ou entamer des travaux à leurs frais.
Pour le Comité Logement et le Projet
Genèse, organisateurs de cette marche «slomo», cette situation est inacceptable. Une
membre du projet Genèse explique que «les

délais sont de plus en plus longs; ils atteindront bientôt 24 mois». Un manifestant
ajoute que tout cela va bien au delà d’un
simple problème de logement: une personne vivant dans un appartement insalubre
pendant des dizaines de mois, en attente
d’une audience, peut tomber malade, ce qui
aura des répercussions sur sa vie personnelle et professionnelle.
À voir ces marcheurs de tous types et
âges, le problème concerne tout le monde.
Des membres de comités et d’associations
de protection des locataires, mais aussi, et
ils sont nombreux, des gens simplement fatigués d’attendre, disent qu’ils «ne peuvent
plus attendre».
Devant cette inaction de la part de la
Régie du logement, nombre d’associations
et de victimes se sont alliées pour mettre en
avant trois requêtes. Elles souhaitent donc
que toutes les demandes soient entendues
dans un délai de trois mois sur la base du
premier arrivé, premier servi. S’il en va de
la santé ou sécurité du locataire, elle doit
être entendue dans les 72 heures. Enﬁn,
elles réclament un budget additionnel pour
la Régie du logement, de la part du gouvernement du Québec, pour l’embauche de
régisseurs aﬁn de réduire les délais. Cette
manifestation est une première pour cette
femme, qui raconte au Délit que les méthodes actuelles lui font «mal au cœur». Le mot
de la ﬁn lui appartient: elle se dit «choquée»
de constater les conditions dans lesquelles
certains locataires sont forcés à vivre. x

Crédit photo: Camille Chabrol

CAMPUS

75 cents pour SACOMSS
Les étudiant(e)s invités à se positionner sur le renouvellement des frais.
Mathilde Michaud
Le Délit

L

e Centre d’Agressions Sexuelles de
l’Association Étudiante de McGill
(SACOMSS) entrait hier en période
référendaire. En effet, comme la majorité des groupes afﬁliés à l’Association
Étudiante de l’Université McGill (AÉUMs,
SACOMSS doit renouveler ses frais provenant de la population étudiante tous les
trois ans, qui s’élèvent à ce jour à 75 cents
par semestre pour tous les étudiants, à
temps plein ou partiel, incrits à l’Université.
SACOMSS est un organisme étudiant
qui a pour mission d’apporter un soutien aux victimes d’agressions sexuelles
et à leurs proches. Il est composé de quatre services: une ligne téléphonique ainsi
qu’un centre d’aide permettant d’avoir
accès à une aide conﬁdentielle et gratuite,
des groupes de soutien, des groupes de
pression pour soutenir les intérêts des victimes et de leurs allié(e)s, et ﬁnalement, des
intervenants qui se rendent dans les écoles
secondaires et organisent des ateliers aﬁn
d’éduquer les jeunes aux enjeux reliés aux
agressions sexuelles.
Lily Hoffman, coordonnatrice du
comité du «Oui», explique au Délit qu’une
victoire du «Non» entrainerait la perte de la
plupart de ses services. «SACOMSS fournit
un soutien institutionnel aux survivants
d’agressions sexuelles et à leurs alliés et les
fonds qu’il reçoit des étudiants est fondamental à sa continuité». Elle insiste sur la

6 Actualités

singularité de l’organisme. Effectivement,
dit-elle, la majorité des universités au
Canada n’ont pas accès à ce genre de services qui sont, selon elle, «cruciaux pour un
campus universitaire tolérant, vibrant et
solidaire». La disparition du ﬁnancement
signiﬁerait la perte d’un «espace libre de
jugement où il est possible de parler de ses
expériences».
Comme l’explique Allison Cooper,
vice-président des clubs et service à
l’AÉUM, dans une entrevue avec Le Délit,
il ne s’agit pas d’un référendum d’existence, mais bien du renouvellement du
ﬁnancement. Cela implique que même
si le référendum est perdu, SACOMSS
existera toujours. Ses services en seront
néanmoins fortement affectés. Son ﬁnancement reposera alors sur les disponibilités du budget interne de l’AÉUM
qui change chaque année selon les projets et besoins de l’Association.
Cependant, selon Cooper, un tel
référendum ne devrait pas avoir lieu.
«L’existence de SACOMSS devrait être
obligatoire, il devrait déjà y avoir une sorte
de frais étudiant alloué à l’organisme. Le
fait que son existence soit même remise en
question, c’est le patriarcat».
Les associations telles que l’AÉUM
se positionneront dans le courant de la
semaine à savoir s’ils soutiennent ou non le
comité du «Oui».
Il n’existe pour le moment pas de comité du «Non». Le vote se déroulera du 18
au 22 mars. x

Illustration: Romain Hainaut

x le délit · le mardi 12 mars 2013 · delitfrancais.com

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3753">
                <text>Coverage from Le Délit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="53">
        <name>Volume</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6145">
            <text>102</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Issue</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6146">
            <text>18</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Page Number(s)</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6149">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="6151">
            <text>PDF</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6144">
              <text>2013-03-12</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6147">
              <text>75 cents pour SACOMSS</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6148">
              <text>Mathilde Michaud</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6150">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6152">
              <text>Le Délit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="6153">
              <text>An article exploring various students' positions on the SACOMSS fee renewal referendum.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="33">
      <name>Sexual Assault Centre of the McGill Students' Society (SACOMSS)</name>
    </tag>
    <tag tagId="38">
      <name>sexual violence</name>
    </tag>
    <tag tagId="2">
      <name>student fees and funding</name>
    </tag>
    <tag tagId="157">
      <name>survivor</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
