https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/dc4e4338f55a4a0d16fd65710d480808.pdf?Expires=1784764800&Signature=S6PvMhrveyw0-Bbj53bmM7rk9z7W8%7EuKsQA51XzxHFkREAIWTPSkmQxQc5uw06WRn%7EtHlagmXJInj2aaIZD2EcqRxtm%7EZQfI0g59eZPFD9lSQ6794gsPyn%7E49UtsCyI2ZKEwy1qsXN%7EmtcMf39iiQ7t5INgCzp0thM4V-1yT6%7ExJ8B4DSd6s%7EXYXY95zTSWit6o4iXVCGMPuKlngfNn6gqomCsXavo4LIvys0l5z-%7E6Xdnxy%7EqzHnZ%7ErTJs-W%7ESN6y4iDEIR-7wTjorvcQ5FE4BMxWeUZjKh0WCUpfoBFi5I1jULyanwPt9flkyoQS0RcsfsktejJiV0fJQbtiarng__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 2e6308341b0a54010ef9fe9217b9f61f PDF Text Text Volume 101 Numéro 04 Éditorial Le seul journal francophone de l’Université McGill RÉDACTION 3480 Montréal (Québec) H3A 1X9 Téléphone : +1 514 398-6784 Télécopieur : +1 514 398-8318 Rédacteur en chef rec@delitfrancais.com Nicolas Quiazua Actualités actualites@delitfrancais.com Chef de section Vacant Secrétaires de rédaction Camille Gris Roy Alexandra Nadeau Arts&Culture artsculture@delitfrancais.com Chef de section Anselme Le Texier Secrétaire de rédaction Vacant Société societe@delitfrancais.com Fanny Devaux Coordonnateur de la production production@delitfrancais.com Samuel Sigere Coordonnatrice visuel visuel@delitfrancais.com Lindsay P. Cameron Infographie infographie@delitfrancais.com Vacant Coordonnatrice de la correction correction@delitfrancais.com Myriam Lahmidi Coordonnateur Web web@delitfrancais.com Vacant Collaboration Simon Albert-Lebrun, Cecile Amiot, Alexandra Appino-Tabone, Marie de Barthès, Laurent Bastien, Louis Baudoin, Sophie Blais, Camille Chabrol, Catherine Collerette, Victor Constant, Sofia El Mouderrib, Romain Hainaut, Clayton Laframboise, Mathilde Michaud, Charlotte Paré-Cova, Doriane Randria, Valentine Rinner, Lily Schwarzbaum, Alexandre Vinson, rec@delitfrancais.com Débat Avorté Nicolas Quiazua Le Délit A près une absence de plus de vingt ans, le débat sur l’avortement, sans faire trop de bruit, s’invite à nouveau sur les collines du parlement à Ottawa. Jusqu’en 1988, l’avortement était encore une infraction criminelle au Canada en vertu de l’article 251 du Code criminel, sauf dans des circonstances prescrites. À la suite du désormais fameux jugement Morgentaler et al. contre Sa Majesté La Reine  de  1988, la Cour suprême a aboli l’article 251. La raison: pure procédure; l’article 251 allait à l’encontre de l’article 7 de la Charte canadienne des droits et libertés, n’étant pas appliqué également dans l’ensemble du pays. De telle façon que le jugement ne dotait les femmes d’aucun droit en tant que tel, par rapport aux cessations de grossesses. Selon les juges, dissidents lors du jugement, McIntyre et La Forest, «il n›existe aucun droit à l›avortement en droit canadien ou selon la coutume ou la tradition canadiennes, et la  Charte, y compris l’art. 7, ne crée pas un tel droit». En 88, la Cour a refusé d’aborder la question du statut du fœtus. Le jugement stipule que «la question de savoir si le terme «chacun», à l’art. 7, vise aussi le fœtus et lui confère un droit indépendant à la vie en vertu de cet article n’a pas été traitée». L’avortement se trouve depuis dans une zone grise de la loi canadienne – sans être illégal il n’est pas nécessairement légal. Le mercredi de la semaine dernière, le 26 septembre, la motion M-312, visant à former un comité spécial pour déterminer le statut du fœtus, a été défaite aux communes. La ministre de la Condition féminine, Rona Ambrose a voté en faveur de la motion, alors que même le chef de son propre parti, M. Harper, votait contre. Il est inacceptable qu’une ministre supposé être «une championne des droits des femmes», n’accorde pas aux femmes le libre choix sur leur propre corps. La liberté de pouvoir recevoir une opération délicate dans les meilleures conditions. Criminel ou pas, comme on a pu le voir dans le passé, les femmes continueront à recevoir des avortements pour des raisons plus légitimes les unes que les autres. La question est dans quelles conditions. Comme le dit si bien l’éditeur au Délit Anselme LeTexier: «Il n’y a pas de débat sur l’avortement, la question c’est de savoir si on veut que les femmes se fassent avorter avec des aiguilles à tricoter dans une arrière-cuisine ou par un médecin dans une clinique». x Couverture Image: Lindsay P. Cameron Montage: Benoît Eurieult BUREAU PUBLICITAIRE 3480 Montréal (Québec) H3A 1X9 Téléphone : +1 514 398-6790 Télécopieur : +1 514 398-8318 ads@dailypublications.org Publicité et direction générale Boris Shedov Gérance Pierre Bouillon Photocomposition Mathieu Ménard et Geneviève Robert The McGill Daily coordinating@mcgilldaily.com Queen Arsem-O’Malley Conseil d’administration de la Société des publications du Daily (SPD) Nicolas Quiazua, Olivia Messer, Sheehan Moore, Erin Hudson, Joseph Henry, Matthew Milne, Farid Muttalib, Shannon Pauls, Boris Sheldov, Queen Arsem-O’Malley, Rebecca Katzman, Anselme Le Texier L’usage du masculin dans les pages du Délit vise à alléger le texte et ne se veut nullement discriminatoire. Les opinions exprimées dans ces pages ne reflètent pas nécessairement celles de l’Université McGill. ERRATUM Une erreur s’est glissée dans notre édition du 25 septembre. En page 9, le nom de Mathieu Santerre a remplacé celui de Romain Hainaut. À cette heure, la page 10 de la présente édition du 2 octobre est déjà entre les mains de notre imprimeur. Sur cette page on devrait lire Romain Hainaut et non Romain Hainault. Le Délit s’excuse de ces erreurs. 2 Éditorial Le Délit Société des publications du Daily (SPD). Il encourage la reproduction de ses articles originaux à condition d’en mentionner la source (sauf dans le cas d’articles et d’illustrations dont les droits avant été auparavent réservés, incluant les articles de la CUP). L’équipe du Délit n’endosse pas nécessairement les produits dont la publicité paraît dans ce journal.Imprimé sur du papier recyclé format tabloïde par Imprimeries Transcontinental Transmag, Anjou (Québec). Le Délit est membre fondateur de la Canadian University Press (CUP) et du Carrefour international de la presse universitaire francophone (CIPUF). x le délit · le mardi 2 octobre 2012 · delitfrancais.com � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 102 Issue 4 Page Number(s) 2 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2012-10-02 Title A name given to the resource Débat Avorté Creator An entity primarily responsible for making the resource Nicolas Quiazua Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource An editorial about the abortion debates, taking a pro-choice perspective. editorial reproductive health reproductive justice