<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="570" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://feministsnaparchive.omeka.net/items/show/570?output=omeka-xml" accessDate="2026-08-14T21:39:49-04:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="606">
      <src>https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/0460eedfb9f4fdee4e2d8c87248d4011.pdf?Expires=1787788800&amp;Signature=Un858EruIkZ1SjN1HI-2rWnj7aOmmXyo2wVgGDMsp8gepIggXH-KzSiS6eUTFGpn5Vnqtb9G%7EA0wpVS%7E0TVNCUDK-3sFcl%7EXzAzHk-Y5SBdhJsa0lmK3jrNN2aMOP1bSoOuBfbSLlfwAxFDipwmTIAMyrneHaTFFbBTpSAiS9m-g%7EHQzixsdMirc3qNWSMms1yCga%7E3yQfaD2ljUqhm4dk67H3zbOt0DEZp4oLag9lRBJS9WKA2E0Q1sZl8DseUtyqxcl88he5McCLQA7G2RA2HIur2xBFA53XTdJ6BHVBfVoHPdXIYu4bY-y0SDdCqMNmOsEQ9waMoVO1NU8KUxKg__&amp;Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM</src>
      <authentication>3d209dda44d40cab50095f722ebd8606</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="7553">
                  <text>6 Le McGill Daly frangais, 22 novembre 1988

R

T

T

nouvelle université dans une société nouvelle

Mario Douyon de Azevedo
En janvier prochain, une nous,
velle université
ouvrira ses portes
au Québec. Une universiténouveau
genre à l’image de son milieu
œ
1a fameuse Ci
tout pour plaire aux étudiants
: pas
un sou à payer en frais de scolarité
ou en hébergement, il 'y à que
deux ans d'étude et un emploi garanti pourles diplômés. Cependant,
‘une condition, qui refiète bien
l'esprit
de participation
et de travail
de la Cité ; les étudiants doivent
‘ consacrer 21 heures par semaine
aux activités agricoles habituelles
de la Cité.
Depuis quelques ans déjà, la
Cité écologique atire l’atiention
des grands médias. Pas seulement
au Québec, mais aussi aux EtatsUniset en Europeon regarde avec
original

iz

‘entre l’écologisme et le capitalisme.

Lesafirestournentrndement
21 Cité, qui comprend
sept en

pﬂxs en 1988 seulement, Sm
millions
ont été investis. Pourtant,

serre de verre trempé de 10 000 m*
etqui
a coûté 4 millions
de dollars.
Unssystème informatisé de $50 000
y contrôletempératures
du sol t de
l’air, concentration
en CO, humidité, ventilsion naturelle ¢t autres
paramures afin d’optimiser avec
précision la croissance des cultures
abrites. Ainsi, tomates et concombres, légumes les plus
rentables, sont produits toute
Tannée, Les plants qui mesurent
wois mèvs de haut, la chaleur,
l'humiditéetl'odeur
de terre, donment à la grande serre presque la
même impression d’abondance et
de vie que dans la jungle équatoriale. Pas un seul produit chimique
anificiel toxique dans le soi : sculementdu composte, des excréments
de verre de tere,
de l’eau qui vient
du puits d’à côté... et les concombres les plus riches et les tomates les plus savoureuses d'après
de nombreux visiteurs.
—ACÏWITES_

m"“'…“v3 F

Tuesday Night Cafe Theatre
présente la M: de h;
cn

La Cité écologique n'a jamais
reçu aucune subvention gouvernementale. — Afin de garder leur
indépendance et de se stimuler, les
entreprises de la Cité se financent
de lintérieur, mais font aussi
quelques fois appel au marché
boursier. Même si beaucoup
d'argent circule à la Cité, ses
résidents n'en sont pas enrichis;
tous, enfantsetadultes, reçoivent la
même allocation (100 S/mois) et
chague famille nedispose
que d'un
étroit appartement. Plutôt que dans
Jeluxe, l'argentestréinvestidans la
production. Cela encourage même
e sens de l'économie e de l'unité;
À partr de leurs épargnes rassemblées, les enfants se sont
récemment payé trois véhicules
tout-terrain à wois roues qu'ils se

générale face au grave problèmede
Tenvironnement et contribuer à la
formation
d’une société plus équilitnés niveh éclopique. L'me
de ses compagnies, Comme
tion Jivot, et dédié À l'éducation
du public. Elle dispose d'un studio
d'enregistrement très modeme à
partr duquel sont produits
de nombreux documents vidéo pour
enscigner le respect des éléments
de la nature, l’agriculture biologique, la santé la vic familliale,etc.
Ces émissions
sont cnsuiteretransmises régulièrement dans tout le
Québec par les télévisions communautaires et les
de cablodistribution.
&amp;Après consultation
avec des experts de la Cité, M. Pagé, Ministre
de I"Agriculture au Québec, affirmait, le mois dernier, que la
Mais la vocationde base de la woisième révolution de TagriculCité demeure pédagogique. Elle ue
lagcuue bcloiqu
veut réveiller la population
il, on boude les

se
Symposium
on Five Third Worla
e s
oAy A12h00252203
auLeacock232.Commandité par le Centre for Developing
Area Studie.

efforts
du profes eur
de McDonald
College, Stewart Hil, en ce sens,
fallait bien offrir une formation
accessible aux jeunes intéresséspar
Tagriculture
dans une vision écologique et de développement à long
terme. À la Cité écologique
de l'Ere
du Verseau, cela ne semble pas

sculement possible, mais viable.

Le « moindre

ule abortive

Olivier Spéciel

téléphonique, elle déclare au Daily

Tout au long de la campagne
3485
le débat sur l’avorteMcTavish, zuwo 4, $3 étudiant éléctorale,
ment a été évité avec précaution.

&amp;pesipay
S I

wakndy PN ;oI

Une

&gt;
5

Pourtant, une découvertequi pour- ment e plus opportunt, prend la

rait radicalement changer les
""éthodes d'interruption de
mlsîîäîvmde voir le jour.
laboratoires phar- =
maceutiquese, lesRousee-Uclt
vions
nent de mettre au point une pilule
abortive, la RU486. Retirée du

place de la vraie, empéchant cellei d'agir. Du coup, l'oeuf, fécondé
ou pas, est éliminé avec les règles

français que la pilule abortive est
« un moindre mal». Pour elle, la
RU486 est «un avortement
chimique doux, qui amène moins
de souffrance physique et ne nécessite pas d'ancsthésie. »
En France, la pilule abortive
RU486 donne donc aux femmes un
toisième choix, Au Canada, en
auendant que le gouvernement
s'occupe du vide juridique concemant « l’avortement», le droit
des femmes à choisir entre deux
méthodes d'interruption volontaire
de grossesse devra encore attendre.
11 est vrai que, comme le dit Mme
Ouimet.] Roy,

estfait« écolo-économiquement ».
normales.
L'aventure commença il y asix
=Un choix de plus
‘ans,lorsqu'une vingtaine d'enfanis
L'inventeur de la pilule,
participèrent à un camp de vaEtienne Beaulieu, pense que la
cances différent: vie en plein air,
Ru486
s'imposera «comme la
évidemment, mais aussi la pratique
méthode ( d'interruption volonde principes éducatifs originaux
taire de grossesse
) numéro un dans
‘comme une alimentation végétari=8 avenir proche ».
‘enne, une insistance sur l’harmonie
Mme
Qes
Roy
entreles individus, ' apprentissage
pilule abortiveauCanada,« celane
simultané au travail, etc. Les
règle en rien le problème
éthique ».
valeurs
qu'en retrerent ls enfants
étaient si enrichissantes que des
familles entières revenaient réguli- Department of Anthropologyèrement dans les mois suivants. En Anthropology Speakers Series
Selon lui, lilusion de liberté
1983, 80 adultes et enfants ont pr'él.u:nœlehuf]{oge.rl(u, savoir, par la voix de Peser Kl
que proposent les media, permet
0
8
6
qu'un
avortement
chimque
o8
fondé la Cité et incorporé sa preaux gouvemements ainsi qu’à ceux
i, &lt;c roviest =
aitre compagaie: le Cenvre e conférence Vn
imtetiectel intrigué, parfois qui protègent « l'intérêt national »,
même, c'est enlever ue vie f- momde
d'éveil solaire. Cet organisme, à Ç
même
scandalisé
par son comporte- de nos sociétés soit disant
E pl mn » Leslabormoires
R
but non lucratif,offre desloisirs de e
mem « ses révélations critiques « démocratiques », de contrôler
Uclaf avaieat pourant préféré ns
famillcavec ’intention
de sensibile domaine de la politique,de notre pensée.
pc
d ke o c'et Vidécioge,eude
iser ses membres à l'alimentation
histoire intellec1 insiste également sur le fait
8
g
gt
&amp;
s
Diologique et à l’« éducation
que e « contrôle de la pensée » est
el
intégrée».
‘un fait social mais n'est aucuneP
pinie r epêce
Les gens de la région pensaient
ment une necessité humaine.
—2
mecque
s2
mnx
que c’était une autre commune de.
parfois même ridiculisées, de ’home quiaspire
à se conformer
ey
e
e
passage. Mais les « écolo» sont McGill Cum for
manière irationelle?
à l’idéologie qu'on lui propose est
ue fomue comde e
restés. TIs ont démarré une autre
x à
Professeur de linguistique et de néanmoins responsable de son aci
Progesérone,
bormome müspes- pésiosophie
compagnie
qui a acheté une ferme.
au M.LT.,ilaétéundes tion car son libre-arbitre ne peut
Alors que la terre choisic tait rela- e
à l'acrochag&gt; Gtn remiers à lutier ‘radicalement etre influencé par l’environnement
m……@mwbﬂl‘f—.“' | SbleToeuf
tivement pauvre au début, elle ministration
mmc
le
massacre
vietnamien. Il social.
des
manageT
devint vie fertile
à mesure que les ment, éducation,affaires,
@sx parte, aujourd'hui, du nombre
génie,
dévelDu 28 novembre au ler
sols furent régénérés par_une gpmen polssionel, =—s resvreint d'activistes condam- décembre, à9h, sur CBC (940AM),
soigneuse agriculture écologique.
sæx sévèrement limpérialisme des Noam Chomsky s'exprimera dans
Aujourd'hui la Cité st propriétaire
Redy
Bus-Unis
et de sesalliés,ainsi que une serie de conférences : « The
17h30. 1ml‘lde 400 hectares
(4 k), dont
40 en formation: 3986155,
sux type de régime se réclamantde Massey Lectures », sur les
marxiste-léniniste.
Amnesty lllkllllmul_ réunion
probièmesdepoiique ntrationUnede ses thèses prédominante,
ds e, Union 410,
iteurs qui viennent chaque fin de se- érédaction
montre que si le jeu de la censure D pour information, _ Harry
1
maine à la Cité pour constater le
‘et par es deux blocs, part de la Bracken Professeur à Mc Gill offre
succès
de l'agriculture biologique
même volonté de museler tout un cours sur la contribution de
sontémerveillés
arles plantations,
@ément dissident susceptible de Noam Chomsky à la linguistique et
Je verger,l’érablière, lesculturesen
remettreen cause pouvoir et légit- À la compréhensionde notre faculté
tunnels et en serres de plastique.
étatique, celui-ci
se réalise en pour I'expression personnelle.
Mais ce qui impressionne le plus
reste certainement l’ultra-moderne |
Patrick Bonduelle

E crvens

Frank Kummerman

q
Professic
Consulin
Spacaiss
deskiop Ç
Campus
Prolssic
Mimiatt
ord e
popers. |
o
monbe

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3753">
                <text>Coverage from Le Délit</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="53">
        <name>Volume</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5618">
            <text>78</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="54">
        <name>Issue</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5619">
            <text>50</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="55">
        <name>Page Number(s)</name>
        <description/>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5622">
            <text>6</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
      <element elementId="7">
        <name>Original Format</name>
        <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5624">
            <text>Paper</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5617">
              <text>1988-11-22</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5620">
              <text>Le « moindre mal » de la pilule abortive</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5621">
              <text>Olivier Spéciel</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5623">
              <text>PDF</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5625">
              <text>Le Délit</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5626">
              <text>Coverage of the development of a safer and easier method of abortion, a hormonal pill.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="14">
      <name>reproductive health</name>
    </tag>
    <tag tagId="15">
      <name>reproductive justice</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
