1 10 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Sexual Assault Centre of the McGill Students' Society (SACOMSS) Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource After 1976 Title A name given to the resource Guidenlines for non-sexist language Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available McGill's Women's Union Type The nature or genre of the resource Text Description An account of the resource The McGill Women's Union's educational pamphlet on using non-sexist language. sexism Women's Union https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/d20d1cf58471c48dd9839e28f5a078fd.pdf?Expires=1785369600&Signature=jmRTCaRpKukStmO7tOjhM3orpPgW9tJeWtPTvQD13lVOuonIvFbcIBrcsPdZvwLV2TRC8UF7yUvn-Cb1VsI53gHNKuOmS89IyJZ4BS1u7aepDS8GfIz3Lr9m9axXLTcqR9uCWuYpj4koRfLwtzYkfow9rJsN5iT3GpwqBjBBCpM9uaCftgTMtaq62tzqHPnaO03ub6mV-yKmLkgKcw9StpLSXCHmhiKndPtlLcI0frE%7Evg9z1FGP%7E7q0lguDQIetVgOfuO8gPjeFsxJLX1922ON3eVwx-xVDkFxNUUHeAIwczSn8nMnctYeYNGvBk%7EGmtBNQZP-g46vWLLpmupGjSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fb35e2118706532da8e85f94e1e88d7d PDF Text Text THAÉUM È_ous observation Charles Séguin De la défense des femmes à misme, ainsi qu’une redéfinition de son mandat constiuent les principaux points ltigieux. Pour ce qui est du nom de l'or- lors que rien ne lassit pré- ganisme,les membres de la Women's sager une rencontre particu- Unien désirent que leur regroupeièrement animée, une foule ment soit maintenant appelé Union importante s'est massée dans la salle Jfor Gender Emponverment, Pour les ntants du groupe, le nom Lev Buckman pour participer à la féunion du conseil de TAEUM, actuel ne reflète pasla diversité des jeudi dernier. En efft, plusieurs des individus qui le composent. l & membres de l'organisme mcgillois même été demandé au cons que Womens Union étaient venus manice qu'une décision soit festr leur mécontentement à l'égard prise9. en ce qui concerne le nom de des négociations en cours avec la l’organisme, les conseillrs utlse le Vice-présidente aux clubs et aux serUnion for Gender Empowerment vices, Mis Gewertz. Malgré qu'elle ‘o pour désigner l'organisme ot ce par w'éic pas à l’ordre du jour, cette respect pour ses membres, qui se polémique à monopolisé l'essentiel semtent exclus pas l'appelation de la période de question Wômens Union:s Mme Gevertz étit Les négociations en question réticente à accepter un tel nom à ement portent sur le renouvell de la case de la connotation politique constitution de l'organisme Women's que celui-ci donnerat à l'organisUnion. Ses membres proposent des modifiations importante au libelé ™ Dans le cas de la redéfinition du actuel de leur consttution, ce qui à le dfférend est un peu plus quelque peu déplu à Mme Gewertz mandat, Dans un courriel envoyé profond. Le changement du nom de l’orga- aux responsables de la Women's représentants de la Women's Union se sont en outre sentis insulés par lattitude du vice-président aux opérations, Rod DeCastro, qui à contribué par plusieurs commentaires à exacerber le mécontentement de l’audience. M. DeCastro à malencontreusement référé aux membres de la Wôment Union comme étant des hommes, des femmes,e e cte». Ceci a provoqué plusieurs réaetions dans l’audience, entrainant même l'exclamation sfiré e ceers. Mme Gewertz a alors souligné qu’aucune décision n'avait encore été prise Elle à invité les représenà venir ln tants de In Women's Union une solurencontrer pour arriver tion qui satisfera tout le monde. Les conseillers ont cependant voté majoritairement contre une propo-sition qui aurait permisle prolonge ment de la période de questions de continuer interdic par la constitution de Devant l'impossibilité la plupart T'AÉUM, à laquelle doivent se sou- à faire entendre leur devoix,la Women* des représentants mettre tous les clubs et services. Visiblement dépités par_les Union ont immédiatement quitté la Union, a vice-présidente aux lubs et aux services explique que l'orgamisme à toujours eu deux objectif:et offir des services à ses membres Soutenir les aspiraions politiques de ceux-ci. Sclon Mme Gewertz, le à rôle de fourniseur de deservices toujours dominé celui démarcheur, alors que la nouvelle constitution propose plutôt l'inverse. En outre, Mme Gewertz a précié lors de la réunion que le nouveau mandat de l'onganisme était s vaste qu'l recoupait ceux d'autres services de l’AÉUM comme Queer MeGil et le Centre contre l'agression sexuelle Ün membre de l'audience a souligné que l'exisance de services se recoupant ne nuira certinement pas aux Étudiants qui en ont besoin. La vice-présidente aux clubs ct aux services a alors fat valoir que le recoupement de servicesest formellement réponses de Mme Gewertz, les saiuab sap asuajop PI (02 Le Délit O3 février 2004 salle. © ——" NVIENT DE g uf www.lespierrots.com 104, RUE ST-PAUL EST VIEUX-MONTREAL METRO CHAMPS-DE-MARS LIGNE INFO (514) 861-1686 LA BOLTE D' ANIMATION NO 1 AU QUÉBEC OFFRE DES VENDREDIS 1) v ‘ | ': DE CE COUPON A LA PORTE LES VENDREDIS UNE GRATUITÉ T'ATTEND ! EXP.:28 MARS.04 1 “ PUEL ! 1 BANS ! f ETPUS COgLE À DES PRIX ÉTUDIANTS GROUPES & CHANSONNIERS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 93 Page Number(s) 2 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-03-02 Title A name given to the resource De la défense des femmes à la défense des genres Creator An entity primarily responsible for making the resource Charles Séguin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource Coverage of a meeting concerning changes to the Women's Union constitution, featuring conflict with a SSMU representative. Centre Contre l'aggression sexuelle l'AÉUM Queer McGill Union for Gender Empowerment (UGE) Women's Union https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/d42c0550ad9f2dbfadc363488023f10e.pdf?Expires=1785369600&Signature=dBLSGLIaZKt704tb4rnjs-f8i9-a8vIFgVaG%7EEhZLla0lgpDXN-ezXl9qDMkT-jRufxTwwMMFZrmaxOz0oUf%7E8X2arqwBJtWEVkKFUXG5p-6ebcyr36NkZLCzGUmvChVO9DJ2nhxqCp0l1cKe%7E4n0m0J5vRTiM6G2jh7iq4697VkNu-jAHwJ798nSwRNYOnnZTg2ikiC4sVlqOYZJ9YQbH0NoyiqVH412mNS6MlZ13Hu7hVbVg7eopZfyypGJWn1-BI5Gm4so2i31CGi7m0HoVFdYAnxEFq820YZpUvyR%7ELNceQjGRxnXEhmUI958eq%7ESd%7EcSPmISUxL5LvV05l1og__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8db087621f0b6757129739eb97191346 PDF Text Text 06 Le Délit S 13 Sécurité sur le campus: e à 4 des ‘ële Jean-laurent Cassely le de la biblioout a commencé par un projet d'article sur la patrouil lleur à l’entrée de thèque du Redpath. Alors que Jaccoste doisun patroui obtenir une autoris 1a bibliothèque, il m'apprend que je urs heures de pingplus Après . sécurité la de chef du auprès view d’inter je dois me rendre on, istrati l’admin de hiques hiérarc dédales les dans pong McGill... 3 l’évidence: on ne plaisante pas avec la sécurité à — de one du ghetto,dresse um tableauonmensuel e, à recensé ls délinquance. En septembragression qua(vol 20 camibriolages, aucune lifié sur personne) et une agression sexuelle (ce qui ne doit pas être confondudansaveccetteun viol, puisque Ton compabide lscfat à connotacatégorie toutes les voies femme tion sexuell, en l'occurrence unele métro. dans ayant subi des ttouchements14 cambriol ages, et En octobre, on a compté aucune agress Les habitnts du gheto, écudiant aiséspas dans leur grande majorité,à ne— forment problèmes. population L'interconnaiseance qui résulte deunel'homogé néité de la population crée unacüvité remcommunautaire forte qui consitue Savard, Mme part contre la délinquance. Security ‘Acting Manager de MeGil universiir,confiron à rentrée la me que, depuis nécesité Tecensé ume seule agresion ayantécadiant qui l'intervention de la sécurté (un rs d'oravait rendez-vous avec des revendeupar lesis dinateurs et qui sest fait débou Barsk Komorowal La brochure des services de sécurité de McGill contient quelques exemples évosinté teurs d'une certaine paranoïa dont les ressés se défendent, ou qu'ls estiment justifée par l'impératf de prévention. La bro-de chure nous enseigne quelques techniques survie dans l jungle urbaine que constitue vosle ghetto étudiant: «Soyez conscients que vous chaussures et vos vêtements peuvent gêner lors d'une fuites (une consigne qui risque de faire fareur cet hiver),ou encore: apartagez votre agends de cours et d'acävifin tés avec vos parents ou un réseau d'amis,a de créer ume sorte de «buddy systemece Donnez les numéros de téléphone de réseau à vos parents, vos amis» etc. On trouve également dans cette brochure une routede de nuit qui traverse le campus, parsemée surréléphones d'urgence relés au poste lesde étuveillance de McGill securiey et que diants sont encouragés à suivre ! gonna live Dans sa section «Where am ok 2», Tincontournable McGill Handbo de es relaie le message alarmiste des servicprobable est sécurité. Je raduis: «Le ghetto ment un des endroits les plus dangereux vendeurs). Il est difficile de se promener sur le ‘campus sans prendre conscience de l’omniprésence des préoccupations sécuritaires de l'université. La compagnie arda du Canada, pour marcher seul la nuit. Si les gens du Walksafe n'écaient pas 1, on entendraît probablement des histoirs encore plus horribles.» Pourtant, de par son emplacement, e campus de McGill à linverse des autres campus de h ville, est un univers relaiveB ut es ds q ls intrus ou les délinquans potentiels sont vite repérés, «C'est l'univers qui e moins de problèmes à Montréale, assure le sergent Cartin de l compagnie Garda du Canada, qui est en charge de la sécurité su le campus. «On à plutôe affire à des éradiants qui ne pizza savent pas qu'il faut enleverla du carton avant dela mette au four, o mise-til MoGll n'est pas un lieu très mouveà,soat menté. Les problèmes, quand il yà enIa bibliosouvent internes. Vols d'affirs mocturdhèque, vols d'ordinateurs et capage auxme constituent le gros des infractionsconfronquellesles services de sécurité sont s Le poste de policen° 19, qui couvrela e Ste, Yo, S / e breuses fois au cours de mon enquête, est de2 pierre angulaire de la sratégie sécuritaire McGill Sil'efficacité de cette politique n’est pas remise en cause dans les fats, on peutà tout de même se demander si elle n’est pas Torigine d’un sentiment d'insécurité ‘qui naît du fait de sà seule présen- O, En plus des agents de McGill Securiry, le club écudiant Walksafe veille également sur nos petits corps d'étudiants. Cette association, originellement créée par l'Union des Femmes de MeGill, offre aux citoyens 79 seulement aux étudians) r@a (pas un service d'escorte composémoinsde deux patrouilleurs (dont au une fille) qui vous raccompagne où que vous le souhaidez sur Iile de Montréal.C'est du moins ce que sipulers employée » e règlement. Dans les faits, ls uelisateudes par McGill, \ Walksafe sont en grande majorité du compte une cines qui se font accompagner du étadiant quantaine d'agents qui au ghetto étudiant. Le Walksafe est, Shatner patrouillent sur le campus jour même de ses membres,plus un serl'aveu de ec mut,à pied et en voitue.La vii- de nom- vice de soutien psychologique que de probilité, comme on me le répétera / tection (même s le risque d'agression dimient e fortement quand les gens se promèn en groupe). I s'agit d'un service deà la«bienêtres:le principe est de faire croirequ'elle per-est sonne qui fait appel au Walksafe e, on à en sécurité. Dans le cas du Walksaf äégalement affire à une présence enn'ontgrandepas partie symbolique (es bénévoles ) qui toujours une formation d'auto-défensesécurité renforce la visibilit des services de de l'universté Le principe de précaution, la présence d'étudiants jeunes qui vivent seuls pour la première fois etl'inquiétude de leurs ntparents une sont autant de facteurs qui justifie campus. forte présence de la sécurité sur le préoceu La question de la pertinence de ces iblementirrésist pations sécuritires évoque nts: la blague du chasseur d'élépha un enpassant avenue qui marche dans une grande r armé plein d'un centre-ville aperçoit un chasseu ains équifosl et lui demande ce qu'il fit 1 pé +-Je chasse les éléphants. “Mais, il n'y à pas d'éléphants ici, stonne le passant _Evidemment, puisque je suis pour 1es chasser O � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 91 Page Number(s) 6 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001-11-13 Title A name given to the resource Sécurité sur le campus: Chasser des elephants dans le ghetto Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Laurent Cassely Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource An article questioning the necessity of such a strong security presence on campus and whether they are effective in reducing incidents of violence on and around campus. campus safety McGill Security Walksafe Women's Union https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/04da32f0f928135c48ff623f6ad1209e.pdf?Expires=1785369600&Signature=llVYLz9FykM3XQVhNO2OneMoKJ3zqMZbeX6UAX55lLeaq26QirlfNYf1RTX4Zg54FuFfqxBNk322FqJj5XQvIiyHDuNsHFV5mkSQG9UM%7EHBUA1aVLSxIx1jhwcVhlF-9SMml4zEhY0Vh7C5Q5vW8jo9z3m8VBWTkLNJakcLjdHQr7-pLJie1aapFdsVxJRY0dLU7qGt19PpsQb8xF1gU7CxvMOIGe2rYV1cMMXA76Zg6Wc%7EPs7Lak6eBZA5eLjiFhFRH5nb2QwEPvusSG69LWdqtyAcCXznF1-gD4Aw8mtxZL0-VwjaPz0DJkjvSnSq-uV3IqkV7ZrwDDVen0d5QKg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM bb0dd2d201ecfe13b3be4035235be0b1 PDF Text Text McGill Daily mardi 11 novembre 1997, vol.86 no.22 Nous sommes en amour avec la SSMU depuis 1977 …m.mmmmm…m La ùmu “*E!"%é“it Frep Mérano desarts. Par défiition,unetéllestructurest soumise aux aléas d la planification budgétaire annuelle de l'Universté, Implacable ftlité:le PEQ perditson fiée sur Fautel d'un dégraisage aveuannée.C'est pourquoi lesttentantde. gle à a sauce megiloise. e solicitera participation du secteur fie une réduction du budget quisignid'opéraprivéafin e redorer Jeursfaméliques tion du programme au quasi-néant. coffes. Que faire? Le professeur Alain Lévolution récnte du Programme d'études sur le Québec de McGil amant dans interdiéplinarebilinue,lestudesquébécoisesn'offrent pas de curriculum complet mai consttuen pltôtun cntre de rechercheet de coordination des diféentes instances préoccupées par Jasociété québécoise. Un des trop ra- ist er pourra poursaivresesactiitsd'enci- dbury ut lieule 3 novembre. La pro#gnement, derechercheet dedocumenine nous donnera au mois de mai tation. Son champ d’action sera loccasion dentendre lesayste franétendu. Une collection ( « Débats » ) ais Alain Finkielkraut, quitraîtera orientée vers les études québécoises «Citoyenneté, Nation et Mondialisa-de sera créée aux éditions cherche mais de son oientation ? C'estquelaniversitésesoumettoujours davantage aux lois du marché, tente de se rapprocherdes groupes ‘possédantlecapital financiernécessaire rs DE DESSAROTÉ ‘ponentil brefsinscritdans Québec/Amérique, de à up e E idéologiqueaux exigences du secteur privé Jusquici,l recherche scientifique jouissait d’une certaine autonomie face aux pressions des puis- (PEQ) enestun exemple patent. Sin- bleet conséquente.La céèbre institution coopérativeagréa :300 000 beaux dollarsserontverséssurcingans,cequi ‘permetau modulede survivre, avec, à fortiri, une marge de manceuvrereJativement confortable Alorson organiseunegrandefteLe PDG.de Desjardins Chude Bélandet dansent une vase ensemble, se délarentleur amour mutuel, te.Grâceau queslesplus productivesdela Fculté soutieninancierde DesjardinsJePÉQ Espac e Namasia Clouner itué au local 423 de lédifice sants En e finançant à ex- térieur des circuits tradition- sur «La littérature naionale au Québec t Fapport des immigrants». Finalement,un colloque ur la jeunesse québécoise sera organisé en février, e un cyde de Grandes Conférences Desjardins- en français à McGill-cstmisenplace:lapremière, doctement menée par Bettina Bra- tion». Toutelacstfortbien.Ledoyen dela Faculté desarts, Carman Miler segargarie d'allurs dloges auto-prodamant Pouverture et l rigueur d'une rése rve... aux femmes reste que trop e jeunes aîment jouer avecleursnté, prenant encored'énormesrisques. dreà la maison en toute sécuritéet autres problèmes desanté ilne fitpas de mal d'ofrrds qu'à une tlle époque, peu de femmes Éétaient étudiantes à Puniversité et assocationJeur permettelle ne quu tait de se serer ls coudes entre feme etroumes. Ainsi, lles pouvaien t Ases recherchesauxcoûtsex- une logique d'adaptation ver dans un endroit plussercin pour prendre congédeenvironnementoppressantde Fépoque. Une chose qui ne change pas c'est deævoir que es femes aiment s réunir dans e but de air autr chose que dela polémique malgré que pour cer{ains t certaines, semble difcle de Jeconcevoin surtoutà MeGl Contraimementauxautresassciations egroupes d'intérét partcliers sur le camus regroupanten majorité des fem‘mes le but du Women's Union n'est pasde revendiquer des droits où quoi que œ oi de c genre. Mestpossible que dûaufaitque organismenesouèvepasde controvers, ecteassociaton sembleplutôteficée etpournai-on presque dre pas nécessaireàlavicétudiant. Au contraire ls femmes de McGillon aussi besoin de se reposer de leur environnement d'études, comme le faisait ces eonsœursau début du se mêmesi aujourd'hui, l réalitéa bien changé. Je mouvement singérerit-i en favorisant e développement d'étues sur es vertusde la coopértion que cclane serait pas pour chagriner les lecteurs u Daiy,Non. Lemalestilleus:peuton laiser à Pentreprise prvéc e droit d'infiuencer ls choixd'un réseau universitaire supposément à l'abr es intérêts corporatistes ? Pourquoi st for Canada, soutenupartout æquela fédération compte decapitaHistesdouteux croule-t-ilsousdestonnes de fricalors queles étudesafricaiœment des programmes, éabli non plus en fonction de la valeur dela re- accepter que, méme S n'ya pas interférenc directe dans e démarche scentfique, ses prioriés seront désormais dictées par Ja volonté des donateurs. Pourquoi - accepler — cette ion de Fense ? « C'estune question de survie», nous répond Alain Gagnon, conscientdu. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 86 Issue 22 Page Number(s) 1 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1997-11-11 Title A name given to the resource Espace réservé ... aux femmes Creator An entity primarily responsible for making the resource Natasha Cloutier Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource Article publicizing the existence of the Women's Union of McGill's space and services. sexism sexual violence Union for Gender Empowerment (UGE) Women's Union