1 10 23 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/5102aca5fb211e4d3a6a40529b033579.png?Expires=1781740800&Signature=kdwroayagrDDecHMp2S58V9nCircwnIwtMyZnY8Xr4WZlHaeliLujgkBBDLXMkAp9zIlwGKW%7EHBZPMBuCRlu8XZNMiiw5hWlBJhEmd6P-Y9JIE0fRx5Hxgl1EhoDz0g1wSX3IZCl87sb0rFAONjNKpKO62VHvgONYuxv-bam0qgMSWTY6RMrjT8q7lnt8N6g%7EIriuDDU6tJzoukMlfFIRplNO2fMLFwsZnC31I0p0UOU4LL9HcmakDirM724Yf97vdabxFe2Ub3bACrlI797iP%7E-7fFVLLYkWb%7En7rM9sgj1ZqVFgVZx5Du99Q8gysnSQLIUlt5qP5CzxTjgOJchdQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 23dbc2aa2391e3452a306e8b40bf9cce Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from The McGill Daily Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 111 Issue 8 Page Number(s) 7 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2021 Title A name given to the resource McGill Security Policing Bathrooms Creator An entity primarily responsible for making the resource Anonymous Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available The McGill Daily Description An account of the resource A. commentary piece criticizing McGill Security for patrolling McConnell bathrooms in response to concerns about "gay cruising." Consensual sex homophobia LGBTQ McGill Security queer https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/a03d681e3941056ba984db2c622b7f23.pdf?Expires=1781740800&Signature=b2S0FPv8BWEmWBlwBcjlaDY7y5xISNgRCSZMIos7hAYHZRd2ZGHvx1rKQGNioG1azJzMO4MuW7B27bz%7E9vVqfLAr6C05-ulxQ1uR85Nztcu6rJPkPnX-FRvL55BBp3yv-OAbESSO6wuhSodjDtaRqrNjKMlChu-RRtnlit03sB-mODi%7EfI83lwYno%7EOtagttoT%7EPxy-wLxnTsxrYINbzNouFjjbfLbFOoAs6gebux%7ErZc%7Ewx1OUHt-3VJfowEmDs4nIbDAz2S09BbqHT6146zyhfDmzJaPIvHGrvNgtYPSxwwcfaxrB%7EUbDPeQ9YUaAzN9LRSIPwNju0crTXpj%7ETNg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f42cf425533ec2b9fdd57c9ee0bc29ed PDF Text Text CAMPUS Cécile Amiot & Romain Hainaut / Le Délit McGill vous regarde Doit-on questionner la place des caméras et de la police sur le campus? Alexandra Nadeau Le Délit C ombien de caméras surveillent les étudiants de McGill? Que penser des interventions de la police sur le campus? Depuis le printemps étudiant, la place de la police a augmenté à Montréal, et de petites caméras de surveillances bourgeonnent un peu partout aux intersections stratégiques au sein de la métropole. L’Université McGill ne fait pas exception à la règle. Depuis le rapport Manfredi et la modification au protocole de l’étudiant, les dispositions quant au droit de manifester sur le campus ont changé. Comme l’explique au Délit André Costopoulos, doyen à la vie étudiante, les manifestations sont tolérées sur le campus à moins qu’il y ait obstruction d’une entrée ou d’une porte. À partir de ce moment, McGill se donne le droit d’intervenir. Toutefois, comme Michelle Hartman, professeure de littérature arabe à McGill l’explique, la présence policière sur les campus et la surveillance découragent les étudiants à se mobiliser et amènent un climat de peur sur le campus. Elle croit que c’est évident que les actions à saveur politique sont visées par l’administration de McGill, surtout depuis l’adoption du protocole. Michelle est l’une des six professeurs de McGill qui a signé la lettre il y a deux semaines qui demande la démission de Marc Parent et de Ian Lafrenière, respectivement directeur du Service de police de la Ville de Montréal (SPVM) et porte-parole du SPVM. Cette lettre a été signée par 120 personnes suite à l’arrestation de masse qui a eu lieu le 15 mars lors de la traditionnelle manifestation contre la brutalité policière. « Après deux avertissements, c’est clair qu’il faut faire appel à de l’autorité externe.» Quand la police réplique Au cours du dernier mois, à deux reprises, le SPVM a été appelé par McGill. En effet, un message adressé aux étudiants mcgillois informait que des policiers pourraient intervenir sur le campus lors de la Saint-Patrick. Aussi, la police a été appelée pour disperser le petit groupe qui manifestait en face des laboratoires lors de l’action organisée par demilitarize McGill contre la recherche sur les drones de guerre. «Ça, ça fait parti de la réponse normale de l’Université quand il y a obstruction […] Après deux avertissements, c’est clair qu’il faut faire appel à de l’autorité externe», dit André Costopoulos . Il explique que si la manifestation avait eu lieu sans obstruction, il n’y aurait pas eu de problèmes. «Des interventions policières, on en a assez souvent», dans les résidences aussi, mentionne-t-il. «Il y a un taux assez constant du nombre d’interventions par session». André Costopoulos dit toutefois que «dans le cas de la Saint-Patrick, McGill n’a pas fait appel à la police», mais que c’est normal d’avoir une relation avec eux dans le cadre de cette fête car ils doivent veiller à la sécurité dans la communauté de MiltonParc. «S’ils veulent patrouiller sur le campus, on ne peut pas les en empêcher [...] mais ce n’est pas nécessairement parce qu’on leur a demandé d’intervenir», dit-il. «Du point de vue de l’Université, manifester ce n’est jamais un problème. La liberté d’expression, la liberté d’assemblée à l’Université c’est fondamental comme droit […] Ce n’est d’ailleurs pas limité par le code de conduite de l’étudiant». Cette intervention de la police est-elle souhaitable sur un campus universitaire? André Costopoulos affirme que souvent, McGill n’a pas de contrôle sur l’intervention de la police sur le campus. Lorsque c’est l’Université toutefois qui le demande, la police peut intervenir dans les cas où il y a obstruction. Michelle Hartman croit qu’il y a trop d’interventions policières sur le campus, comme à Montréal en général. «Ça fait à peine deux ans que la police est venue sur le campus, a défait une occupation, et a battu des étudiants». Elle est préoccupée par le fait qu’appeler la police pour terminer les manifestations ne fasse que dissuader les étudiants de manifester. «Je ne vois pas pourquoi on doit avoir des policiers qui viennent mettre fin aux manifestations étudiantes. C’est quelque chose que je n’approuve pas». Suzanne Fortier dit que les étudiants ont le droit de manifester de manière pacifique, mais qu’ils n’ont pas le droit de nier les droits d’autrui. Elle dit que les étudiants ont été avisés qu’ils devraient quitter les lieux, mais qu’ils ne l’ont pas fait, et qu’à ce moment là la police a été appelée. «C’est des questions difficiles. […] Je crois à la liberté d’expression, c’est un droit fondamental», dit-elle. «Est-ce qu’on aime ça appeler la police? Non, pas du tout! Mais il faut penser aux étudiants qui voient leur droit d’accès dénié» conclut-elle. x le délit · le mardi 1er avril 2014 · delitfrancais.com Souriez, vous êtes filmés À McGill, les caméras sont organisées dans un système de réseau fermé, administré par les services de sécurité de l’université. Le protocole de McGill sur les caméras stipule que les caméras sont utilisées dans une optique de sécurité de la communauté de McGill. Toutefois, Michelle Hartman se questionne: «Voulons-nous vivre dans une société où nous sommes surveillés par qui, pourquoi, pour quelles raisons? Je ne crois pas». André Costopoulos dit qu’à McGill, il n’y a pas eu d’augmentation du nombre de caméras de sécurité. «Tout est dans l’application des outils [de sécurité qui peuvent devenir des outils de surveillance]. Il faut s’assurer que l’administration se sert des outils de la bonne façon». André Costopoulous ne sait toutefois pas s’il y a une politique par rapport à l’utilisation des caméras. Et est-ce que ces caméras sont parfois utilisées comme preuve contre les étudiants? En réponse à cela, André Costopoulos dit que «s’il y a une allégation relative au code de conduite étudiante, n’importe quelle preuve peut être amenée par l’équipe disciplinaire par rapport à ça. […] Le comité décidera si c’est une preuve valable». « Ils savent qui sont les étudiants, ils savent quel est votre nom, où vous allez [...] Il y a ce genre de détails dans les rapports.» votre nom, où vous allez […] Il y a ce genre de détails dans les rapports». Elle croit qu’il faut vraiment se questionner sur la place des caméras au sein de McGill. Antoine S. Christin, un étudiant de l’Université de Montréal, avait demandé en 2012 à l’Université McGill de lui fournir des enregistrements vidéos car il s’était fait arrêté par le Service de police de Montréal en face du portail de l’Université. L’étudiant aurait eu besoin de cette preuve pour justifier une arrestation abusive faite à son égard par le policier Dominic Chartier lors d’une manifestation dans le cadre de la grève étudiante. La responsable de la sécurité de McGill avait alors refusé de lui donner les enregistrements, en spécifiant que cette information ne pouvait lui être fournie parce qu’exclusive aux policiers ou au corps de justice. Est-ce que les caméras de surveillances sont donc vraiment un moyen efficace d’assurer la sécurité des gens observés? Michelle Hartman dit qu’elle ne se sent pas plus en sécurité parce qu’il y a des caméras de sécurité. André Costopoulos dit que «À l’Université, on peut et on doit tout questionner. Donc si quelqu’un veut apporter une question au Sénat ou dans un des corps administratifs à McGill, il devrait le faire, et puis il va y avoir réponse à la question, c’est pas un problème». À l’UQAM, cela fait maintenant presque deux ans que les étudiants se mobilisent contre la présence de caméras au sein de l’Université. Simon Larochelle, exécutant sur l’association étudiante de science politique et droit, explique au Délit que ce n’est pas nouveau qu’il y ait des caméras à l’UQAM, cela fait depuis les années 1990 qu’on en retrouve. Toutefois, c’est récemment, suite à la grève étudiante en 2012, que le café Aquin et ses corridors avoisinants se sont vus fermer, des endroits reconnus pour abriter des étudiants et des associations politiquement engagés. «C’est là qu’on a vu le nombre de nouvelles caméras de surveillance augmenter», «elles ont été installées dans le périmètre, à l’extérieur de celui-ci et un peu partout dans l’UQAM». C’est à ce moment qu’une campagne contre les caméras de sécurité s’est entamée. «On a fait face vraiment à une offensive de l’UQAM», poursuit-il. À l’UQAM, on ne voit plus cela comme des caméras de «sécurité» mais carrément comme des caméras de «surveillance», explique Simon. Les étudiants se sentent plutôt surveillés, voire espionnés, car ça empiète sur la protection de leur vie privée. «C’est une façon détournée de surveiller et de dissuader l’activité politique et syndicale étudiante», explique Simon. En effet, les caméras ont été placées stratégiquement. L’administration a le plein pouvoir sur ce qui est recueilli par les caméras, et il n’y a pas de politique de gestion de ces caméras. «Le service de sécurité de l’UQAM a aussi la possibilité d’installer des caméras cachées, sans devoir rendre des comptes à ce sujet», poursuit-il. Le débat entre sécurité et éthique n’est donc pas résolu. x Michelle Hartman ne comprend pas pourquoi il doit y avoir des caméras sur le campus. Elle dit que les caméras sont utilisées par les gardes de sécurité pour filmer les étudiants et d’autres personnes lors des manifestations et qu’ils en rédigent ensuite des rapports. «J’ai vu les rapports qui relatent ce que les étudiants font sur le campus. Ce n’est pas une question, c’est un fait [que McGill surveille les étudiants, les professeurs et d’autre personnes]», dit-elle. «Il y a des étudiants qui ont eu des charges disciplinaires portées contre eux, et ce sont des preuves vidéos qui ont été utilisées contre ces personnes […] Il y a des exemples […] qui étaient dans le rapport de sécurité: ‘’l’étudiant X était avec l’étudiant Y et faisait telle chose. Et ce n’est pas seulement l’étudiant X dont on parle, mais toutes ces autres personnes impliquées». «Ils savent qui sont les étudiants, ils savent quel est Actualités 5 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 103 Issue 21 Page Number(s) 5 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2014-04-01 Title A name given to the resource Doit-on questionner la place des caméras et la police sur le campus? Creator An entity primarily responsible for making the resource Alexandra Nadeau Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource An article questioning the necessity of campus security's surveillance presence. campus safety L'Université du Québec à Montréal (UQAM) McGill Security non-McGill police https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/93671094faa01e1289d7c9022de2ea27.pdf?Expires=1781740800&Signature=iBvRPsCHWyX8n%7EeafJtd%7EQqqOMXk1sLnnOMxotGgTGsjeLsPgrj9kqlCxkmi8Qn4DeMJKEvdKrSVnJUb0pOlFZD3VjX-PASrvAeFpnUgLSkh5PiFHkUBsIzR4kz6mCPWdqxO4uvilUC2TI02rdZ5TEdeLDeHMySW1RMtoNdnGcAaVKXsk%7EbsKPCChd86vy%7E9PojkCVXgxulgdsIHhBUv-NBdz2O-R1TijCeDxAqPv8Lm7jhNJsVOjlE0auxFE9SwHmY2%7EIJ38guTCVfQSSprsQuqIcarY50eyK-9U8zGO0zA0VIzZT6giq6wfCEZNM0ZOQE9iHtb37PRZM%7E3tZEmhw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 048ff634324c9e3037327d61363360c1 PDF Text Text Actualités CAMPUS actualites@delitfrancais.com Les occupants publient leurs vidéos La qualité n’est pas claire, mais la scène est violente. Capture d’écean de la vidéo des 14 occupants Anthony Lecossois Le Délit L es 14 occupants du 5e étage ont décidé de donner à la presse deux des vidéos qu’ils ont prises durant l’occupation du bureau de la principale. La qualité est exécrable et il est difficile de distinguer les personnes, certains éléments ressortent cependant. La scène commence dans le bureau de la principale. Une employée de la sécurité s’adresse à la personne tenant la caméra: «You need to leave. You need to leave because I’m gonna be calling the police.» L’occupant répond «OK, call the police but please do it peace…» Il n’a pas le temps de terminer sa phrase. Un autre agent arrive de derrière la première employée et la caméra commence à trembler violemment. Quelqu’un s’écrie «Guys!». L’occupant se retrouve en une fraction de seconde à genoux, à l’extérieur du bureau. «Get up!», l’étudiant répond «I have osteoporosis», une autre personne, qui semble être celle qui est à terre s’écrie «He has osteoporosis, don’t fucking touch him.» Puis on entend avec insistence: «Walk with me, walk with me!» Une analyse image par image montre une personne habillée en bleu traînant au sol une autre personne. Les occupants expliquent: «Il s’agit des manteaux bleus de la sécurité. Un employé est en train de traîner l’un d’entre nous au sol.» Une autre vidéo montre Susan Aberman, chef de cabinet de Heather Munroe-Blum en pourparlers avec les occupants. Elle interroge: «You think occupying is going to do something?» Elle propose aux occupants de s’asseoir et de discuter. Dans leur lettre au Délit, les occupants contestaient le fait que les employées présentes étaient effrayées. En réponse, huit employées de l’administration ont écrit une lettre intitulée «McGill c’est nous aussi» (voir page 4). En réaction à la publication des vidéos, Susan Aberman explique: «Il y a eu des cris avant [le moment que l’on voit sur la vidéo]. Mon but était à ce moment-là d’essayer de désamorcer la situation et d’initier un Susan Aberman et Olivier Marcil, vice-principal affaire extérieures. Photo: extrait vidéo des 14 occupants dialogue pour mettre fin à cette occupation. La personne avec qui je parlais portait un bonnet et un bandana masquant son visage. Je paraissais peut-être Université d’Ottawa Études supérieures SOIRÉE uOTTAWA à Montréal Le 30 novembre 2011 Hôtel Delta (avenue Président-Kennedy) 18 h 30 à 20 h 30 Veuillez con rmer votre présence : www.decouvrezuOttawa.ca/montreal » calme mais j’étais vraiment inquiète.» Vous pouvez consulter les vidéos sur notre site delitfrancais. com x � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 101 Issue 11 Page Number(s) 3 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2011-11-22 Title A name given to the resource Les occupants publient leurs vidèos Creator An entity primarily responsible for making the resource Anthony Lecossois Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource Coverage of the treatment of protestors during an occupation of McGill administrative offices. Admin McGill Security protest https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/1c2c7b052218b9260b1c4544647ceb37.pdf?Expires=1781740800&Signature=TwUiQQ8A6je42S3QTpz7aElsKCmw0Dsl70KjQ51SVhdRaMb8q4hYy%7EUiC6PTUF4yXt%7EczV45YRBo21PwhxUx9od2Aqr7er1y-sxknJBbA9tIvXlWx1yyyK3e4x%7EWqWJ3NGaVq7KvEWqZqchr3fKUfDd3%7E8t0sbTuIm%7Etr7mobJ8d2xDeEmGaLPV3AGbJnaIE89SHId1JVdCuwri-5SN3fsjv1QcKvGxhFHjPij%7EuE0kEKlEMS6Tg9lpoZdQmiOBAOVJwB2G6Ihc9ni7cStRs2N8ffw-bWK-3zu2hoL7FwxgYM441S6b37uY4yZpzOdhdNSTUXyR43sgbbXzQdUbG5Q__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM b2b5626a0f4b2e80fc98e6396c676090 PDF Text Text CAMPUS Sécurité sur le campus L’abécédaire du changement de main dans la sous-traitance des services de sécurité à McGill. Francis L. Racine Emma Ailinn Hautecoeur Le Délit L e bureau canadien d’investigation et d’ajustement (BCIA) était, jusqu’à tout récemment, l’agence en charge de la sécurité sur le campus de l’Université McGill. Cette importante agence avait remporté l’appel d’offres quelques années auparavant et s’est vu confié cette tâche colossale jusqu’en 2012. Pourtant, l’entente des services de sécurité de l’université avec BCIA s’est écourtée abruptement en mai dernier. Les derniers mois d’avril et de mai ont été très difficiles pour cette firme. Elle a dû jongler avec des investissements de quatre Fonds d’intervention economiques régionaux (FIER) autorisés par Investissement Québec dans ses finances. BCIA a aussi été éclaboussée par les relations entretenues de son directeur, Luigi Coretti avec l’ex-ministre libéral Tony Tomassi. Cependant, en entrevue avec Le Délit, le directeur associé des services de sécurité de McGill, Pierre Barbarie soutient que la rupture de contrat avec BCIA n’était pas lié aux allégations faites contre l’entreprise. Après s’être placé sous la Loi sur la protection des créanciers, le 30 avril 2010, BCIA n’a su attirer des créanciers prêts à relancer la compagnie. Aucune proposition concordataire ne fut mise sur la table, et BCIA a failli le 27 mai. Le personnel qui était affecté à la sécurité et à la gestion du territoire de l’université était directement affecté: salaires impayés, communication manquante avec leur employeur, entre autres. Comme le laisse entendre Monsieur Barbarie, la fin du contrat «concorde avec la faillite de BCIA. Nous avions plusieurs problèmes avec eux, notamment des services non rendus». À la lumière de ces éléments, l’Université McGill a décidé de confier le mandat à la firme suédoise Securitas. Selon le directeur de la sécurité, le changement s’est effectué avant la déclaration officielle de faillite de BCIA, soit le 12 mai 2010. Il témoigne que l’université n’a pas été très affectée par ce changement. «Les contractuels affectés à la sécurité l’université n’a enregistré aucune perte dans cette affaire: «on payait les factures seulement une fois le service rendu». De manière générale, les gardiens ont accueilli favorablement ce changement d’employeur et étaient ravis de garder leur emploi, en partie parce qu’ils ont été spécialement formés pour travailler sur le site de l’université. L’Université McGill n’est pas la seule à avoir subi les contrecoups de cette faillite. L’Agence métropolitaine de transport, la Société des alcools du Québec, la Commission scolaire de Montréal et le Service de police de la Ville de Montréal comptaient également parmi les clients de BCIA. Securitas compte plus de 260 000 employés à travers le monde et 150 ans d’expérience. Espérons qu’elle sera plus à même de surmonter les obstacles. x «Business as usual» aux services de sécurité. Hannah Palmer / Le Délit du campus du centre-ville nous sont restés loyaux, comme au moment des problèmes de paiement sous BCIA.» La plupart des agents ont en effet gardé leur emploi, ce ne sont que l’employeur et l’uni- lu CALCULEZ ET ÉCONOMISEZ ! Semaine de la sécurité de l’Université McGill Où: Campus du centre-ville. Quand: Du 13 au 17 septembre. www.mcgill.ca/safety/safety_week/ events is etud d n ts ian LUNDI. forme qui ont changés. De plus, McGill ne semble pas figurer sur la lourde liste des créanciers qui attendent leur tour de compensation par le syndic de faillite. Monsieur Barbarie maintient que de ra bais Commencez la semaine avec 10 % de rabais à l’achat de 50 $ ou plus d’épicerie.* Les lundis seulement sur présentation de votre carte étudiante. NOS MARCHÉS SONT DANS VOTRE QUARTIER : Rue Clark Rue St-Urbain Rue St-Marc Rue Tower 3421, av. du Parc 514 281-0488 8 h à minuit, tous les jours Rue du Fort -Mance Rue Ste-Famille ne Rue Jean Avenue du Parc Rue Hutchison rooke Rue Sherb Avenue du Mont-Royal Boulevard St-Laurent Boulevard de Maisonneuve Rue Ste-Catherine 1953, rue Sainte-Catherine O. 514 932-3756 8 h à 2 h, tous les jours 50, av. du Mont-Royal O. 514 849-8028 8 h à 23 h, tous les jours *Excluant tabac, alcool, loterie et médicaments. Offre valide jusqu’au 30 juin 2011. Ne peut être combinée à aucune autre offre. Dans les magasins participants seulement. 4 Nouvelles xle délit · le mardi 14 septembre 2010 · delitfrancais.com � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 100 Issue 2 Page Number(s) 4 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010-09-14 Title A name given to the resource Sécurité sur le campus Creator An entity primarily responsible for making the resource Francis L. Racine, Emma Ailinn Hautecoeur Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource Coverage of a change of firms to oversee McGill Security. campus safety McGill Security https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/d42c0550ad9f2dbfadc363488023f10e.pdf?Expires=1781740800&Signature=K2OJxikMulLY9yvaO1wvWUs9QScVNtvG993W%7EiAzuz8wB0a-B-OltH%7EwG0xuauneJZqvOc43VE15Z7EW2Mfc6rqcfot2O03WuTrbtT9A9LQsvCBI37V2uQiPv3kyiP%7EH%7ECJAXEWx3RtGPhwsad53OGq4CEUsH3F5X%7EomggAV3CtqccpcwJGGUUnn700Skt-zvsn4rMrDnjF2eOKcjYCl0QCN8j3BzJH9epgXh8BJQPvxp7vtNsWRmYvjCb%7E8zwM2-I91RrKBAUX2-uvfEDvm9s-kz4RuCG9CssUhb6U8EmO9emPxDJ02Ckz5gbywgMOLXG4UPPu-buy1uF0KsFpdrA__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 8db087621f0b6757129739eb97191346 PDF Text Text 06 Le Délit S 13 Sécurité sur le campus: e à 4 des ‘ële Jean-laurent Cassely le de la biblioout a commencé par un projet d'article sur la patrouil lleur à l’entrée de thèque du Redpath. Alors que Jaccoste doisun patroui obtenir une autoris 1a bibliothèque, il m'apprend que je urs heures de pingplus Après . sécurité la de chef du auprès view d’inter je dois me rendre on, istrati l’admin de hiques hiérarc dédales les dans pong McGill... 3 l’évidence: on ne plaisante pas avec la sécurité à — de one du ghetto,dresse um tableauonmensuel e, à recensé ls délinquance. En septembragression qua(vol 20 camibriolages, aucune lifié sur personne) et une agression sexuelle (ce qui ne doit pas être confondudansaveccetteun viol, puisque Ton compabide lscfat à connotacatégorie toutes les voies femme tion sexuell, en l'occurrence unele métro. dans ayant subi des ttouchements14 cambriol ages, et En octobre, on a compté aucune agress Les habitnts du gheto, écudiant aiséspas dans leur grande majorité,à ne— forment problèmes. population L'interconnaiseance qui résulte deunel'homogé néité de la population crée unacüvité remcommunautaire forte qui consitue Savard, Mme part contre la délinquance. Security ‘Acting Manager de MeGil universiir,confiron à rentrée la me que, depuis nécesité Tecensé ume seule agresion ayantécadiant qui l'intervention de la sécurté (un rs d'oravait rendez-vous avec des revendeupar lesis dinateurs et qui sest fait débou Barsk Komorowal La brochure des services de sécurité de McGill contient quelques exemples évosinté teurs d'une certaine paranoïa dont les ressés se défendent, ou qu'ls estiment justifée par l'impératf de prévention. La bro-de chure nous enseigne quelques techniques survie dans l jungle urbaine que constitue vosle ghetto étudiant: «Soyez conscients que vous chaussures et vos vêtements peuvent gêner lors d'une fuites (une consigne qui risque de faire fareur cet hiver),ou encore: apartagez votre agends de cours et d'acävifin tés avec vos parents ou un réseau d'amis,a de créer ume sorte de «buddy systemece Donnez les numéros de téléphone de réseau à vos parents, vos amis» etc. On trouve également dans cette brochure une routede de nuit qui traverse le campus, parsemée surréléphones d'urgence relés au poste lesde étuveillance de McGill securiey et que diants sont encouragés à suivre ! gonna live Dans sa section «Where am ok 2», Tincontournable McGill Handbo de es relaie le message alarmiste des servicprobable est sécurité. Je raduis: «Le ghetto ment un des endroits les plus dangereux vendeurs). Il est difficile de se promener sur le ‘campus sans prendre conscience de l’omniprésence des préoccupations sécuritaires de l'université. La compagnie arda du Canada, pour marcher seul la nuit. Si les gens du Walksafe n'écaient pas 1, on entendraît probablement des histoirs encore plus horribles.» Pourtant, de par son emplacement, e campus de McGill à linverse des autres campus de h ville, est un univers relaiveB ut es ds q ls intrus ou les délinquans potentiels sont vite repérés, «C'est l'univers qui e moins de problèmes à Montréale, assure le sergent Cartin de l compagnie Garda du Canada, qui est en charge de la sécurité su le campus. «On à plutôe affire à des éradiants qui ne pizza savent pas qu'il faut enleverla du carton avant dela mette au four, o mise-til MoGll n'est pas un lieu très mouveà,soat menté. Les problèmes, quand il yà enIa bibliosouvent internes. Vols d'affirs mocturdhèque, vols d'ordinateurs et capage auxme constituent le gros des infractionsconfronquellesles services de sécurité sont s Le poste de policen° 19, qui couvrela e Ste, Yo, S / e breuses fois au cours de mon enquête, est de2 pierre angulaire de la sratégie sécuritaire McGill Sil'efficacité de cette politique n’est pas remise en cause dans les fats, on peutà tout de même se demander si elle n’est pas Torigine d’un sentiment d'insécurité ‘qui naît du fait de sà seule présen- O, En plus des agents de McGill Securiry, le club écudiant Walksafe veille également sur nos petits corps d'étudiants. Cette association, originellement créée par l'Union des Femmes de MeGill, offre aux citoyens 79 seulement aux étudians) r@a (pas un service d'escorte composémoinsde deux patrouilleurs (dont au une fille) qui vous raccompagne où que vous le souhaidez sur Iile de Montréal.C'est du moins ce que sipulers employée » e règlement. Dans les faits, ls uelisateudes par McGill, \ Walksafe sont en grande majorité du compte une cines qui se font accompagner du étadiant quantaine d'agents qui au ghetto étudiant. Le Walksafe est, Shatner patrouillent sur le campus jour même de ses membres,plus un serl'aveu de ec mut,à pied et en voitue.La vii- de nom- vice de soutien psychologique que de probilité, comme on me le répétera / tection (même s le risque d'agression dimient e fortement quand les gens se promèn en groupe). I s'agit d'un service deà la«bienêtres:le principe est de faire croirequ'elle per-est sonne qui fait appel au Walksafe e, on à en sécurité. Dans le cas du Walksaf äégalement affire à une présence enn'ontgrandepas partie symbolique (es bénévoles ) qui toujours une formation d'auto-défensesécurité renforce la visibilit des services de de l'universté Le principe de précaution, la présence d'étudiants jeunes qui vivent seuls pour la première fois etl'inquiétude de leurs ntparents une sont autant de facteurs qui justifie campus. forte présence de la sécurité sur le préoceu La question de la pertinence de ces iblementirrésist pations sécuritires évoque nts: la blague du chasseur d'élépha un enpassant avenue qui marche dans une grande r armé plein d'un centre-ville aperçoit un chasseu ains équifosl et lui demande ce qu'il fit 1 pé +-Je chasse les éléphants. “Mais, il n'y à pas d'éléphants ici, stonne le passant _Evidemment, puisque je suis pour 1es chasser O � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 91 Page Number(s) 6 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2001-11-13 Title A name given to the resource Sécurité sur le campus: Chasser des elephants dans le ghetto Creator An entity primarily responsible for making the resource Jean-Laurent Cassely Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource An article questioning the necessity of such a strong security presence on campus and whether they are effective in reducing incidents of violence on and around campus. campus safety McGill Security Walksafe Women's Union https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/312cce3b58e79e37fce08c8e092940b5.pdf?Expires=1781740800&Signature=hDpYLjE%7EUmDT1BTDQ5luwV2M-QzQTOtciAehfXQi20rig44zyMB8pyaCb--zwBPPrPB5cViNfCIzXAd1bukSDOdbwiiGUXfJIJNzgi8mZw00LZSn58g2AvCN22zXoy9ugjNlfrzPdln8UB8YJ7EcqNGtHMg1Aw2vwYDjEyjA2zzaPBZivTB5XMGrlzB5f%7EYOSwlPkmyyOxQFv4pfa5XK1TyGrI7gBD479ChIQ7jdb61ItyQFh2TAWOgIM8ZC7tRbL1huiG79NI4gDyYMsoOhYvywkDtcd7W38Re8S-Tq85ysv3Kpk%7EW%7EZkjOf%7ETpxHILQNZduyfw9g7DnQpRVZYYHQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM f0a1ea2f825166b0542aaadc9229cbb8 PDF Text Text The McGill Daily • Monday, April 10, 2006 16 0 Commenta Seriously studying SACOMSS was there HIV/AIDS when I needed someone Clon required, no in-depth ques- kyde ark tioning. SACOMSS services can be accessed whenever the survivor deems it necessary, and unlike Health Services or McGill Security, the help LSnon-directional. The head of Psychiatry at McGill found myself unable to call out knowing that if I had only called out someone might have caught him. This turmoil and feeling of guilt left me greatly disturbed. I felt violated, ecposed, and unsafe in my own home. In my time of need the Sexual Assault Centre of McGill Students' Society (SACOMSS) was there for me. The services it provides are unlike any the University offers. They are an anonymous listening haven't you ever needed to talk, to vent, or to tell someone your worries or woes without fear of them shooting back unwanted advice? That's what this service does It listens and it cares ark port a survivor. the SACOMSS LSsimply asking for provide to continue to University foot the service with a scull, 7-by-10 protect volunteers from stalking and harassment (the occurrence of which originally prompted the creation of the separate night omce). Al the same time, the amount of resources (binders, referral dire€tori5, et cetera), as well the nature of the calls make a mobile cellular line impossible. lhlunteers still need a safe place with an atmosphere conducive to taking calls from those potentially in crisis and a place where their identity as volunteers is from McGill students support SACOMSSand survivors benefit of them shooting back unwanted from SACOMSSsupport. I thereunderstand the ratiothe University)and are open after advice or judging you for what you fore cannot arc telling them? That is what this nale for evicting and jeopardizbusiness hours. safety of the Since September 2005, over service does. It listens and it cares. ing the future and Unfortunately sexual assault helplihe and its volunteers. McGill, 280 calls have been made to the and a student, I ask SACOMSS helpline. The volunteers happens and it happens on the as a survivor this decision. have actively listened to ach call McGill campus. The University you to reconsider providing support and comfort claims to provide support in the Halley Crisman is a UI to those in need. Unlike Mental form of a Sexual Harassment offiand Immunoloo the in edstS officer this yet cer, there Services, Health or Health is no waiting line, no identifica- form of a voicemail recording for student. direction, so they're not a liabilityto that HIV and AIDS are essen. tially completely separate enuties. The HIV virus has been the most studied disease in human history, with tens of thousands of investigations and articles, culminating in tremendous advancesin knowledge over just 25 years omce to run our eveninghelpline contenattest- not interested in stirring up and one of its biggest allies, does HALLEY CRISSMAN tion, it just wants to do what it of nature professional ing to the sexual assault survisupport — best need the and training is only needed from ast year, in a McGill residence, its volunteer As a human being, vors. lhe omce I was sexually assaulted while for its services. needed to talk, 6 p.m. to midnight,and could have taking a shower The aggres- haven't you ever someone your other uses during the day.However, or to tell sor grabbed and clawed my breast to vent, woes without the fear it annot be placed in the Studens' or then turned me toward him before worries Society's building, which already fleeing. I stood in shock, naked houses SACOMSS'sday offce. Ihe open, and with the shower curtain night office needs different exits being, I human a A and in the moments that followed and entrance than the day offce tofor help. My aggressor escaped, and I struggled with myself for months, kyde charges, those who intend to press supnot as someone to-listen and noted HIV denialist, takes a more unsettling tack —he's of the mim "People can" distinguish, it sæms, between descHbing disent and being disent. - —Celia Farber, in response to ber recent article cHticisms in Harper'soutlinfrg sentiment among ome CientiM.s a causal relationship overwhelm. ingly determined. This no longer ic theory; this is scientific fictDuesberg is a molecular biologst with some interesting theories but almost no track record recent publication on HIV/ADS credible peer-reviewedjournals regardinga causal relationship in betweenHIVand ADS SmNVAS MURTHY evidence in the field. Another of the most nent AIDS denialists, Nobel Prize. a global out- winner in- Chemistry Kary MullG, here has published anything break of anger and confu- has also never publicly stating sion as to why Harper's, a on HIV/AIDS, been abductedtha have supposedly reputable. magazine, he may Among Farber's claims would publish a recent article by aliens. because HIV does that Celia Farber full of misconceptions are significant disease in chimcause sentiment denialist The errorsand cannot be is not simply benign pseudoscience on the fringe, but a dangerous distortion that has been used, among a cau.el panzees, it agent in humans, an that does not dignifya resporse other things, to delay the rollout Duesberg's assertion that anti-m of life-savingtreatment in South medications cause the majorityof Africa and cause untold numbers pathology in AIDS cases is of deaths. Amy Butcher, in last backed up by a scrap of week's McGill Daily, outlines one A panel of eminent scientists put together a document of of the main problems in approach,specially in the "HIV- 50 false, biased, misleading not-causing-AIDS"myth that inconcei'vablystill finds its way into public discourse- Butcher outlined how HIVand AIDSare compliated con- unfair statements, and the grows. Regarding the supposed tence of ADS without HN me cepts to define, but was adamant an get a lowered CD-i count in her defenseof the two always common&-used co-existing. Peter Duesberg, the most What's the deal with sustainibility, anyway? for without having HN but d&ition, not AIDS It rare and s. an biological mechanisrn. hmited just a few cases distributed the world. TOsay they're the is akin to saying that dying a car accident is the same as tiorusshare a certain similar tone Of misunderstanding. So how can we make things like Quebec road con. struction and sustainability make sense again? What happens when you ask a class in the McGill School of the same way about toilet paper effects down the line. Does sustainability incorporate them into and toothpaste. So if I svetv to be sustainable, in theory, i would prebuy toothpaste and toilet paper. Before i die. I should provide (he future generation Wich enough toothpaste and toilet paper, as the picture? So I suggest that sustainability be one of methods used to promote the shift :toward a more eco-friendly earth, instead MY GEARS LEIGH PARTINGTON Canadian environmental policies, n environmental policy work, and, more recently. McGill's new the term can people use the term "sustain- favourite word. ability" more often than the cor e be interpreted in so many frighten. ner of Peel and Sherbrooke is reno• ing ways. and you get 27 different vated. But what strikes me most definitions when you google it, about the word "sustainability" Is depending on the source. It seems the differnt wayspeople interpret to me that sustainability is all about it. What strikes me most about the needs and less about addressing corner of and Sherbrooke is the actual issue behind the fact that they keep paving it over and that sve even need a concept like then jack-hammeringtheir way •sustainability" thmugh the fresh asphalt again I hate that we start caring about and again, I suppose both situa- stuff only once we tun out of it. I'm In the meantime, Farber distanced herself from the that she is simply a reporting on a contt0iersy of being its goal. Perhaps if we many of the activists are well as make sure that I have noc encourage a less consumer-orient. means? You get a frightening del• compromised their access to toilet ed society, sustainability will play uge of responses, ranging from paper and toothpaste by. Say,buy. a key rote tn convincing people to more questions like "In what con• ing out the pharmacy. This ana108Y adopt a more Zen, and less clut• text?" to vague comments about compares to a definition provided cered. kind of lifestyle. "keeping stuff the same.- Yet sus. by our trusty McGill law docu. Despite (he unlikely miracle tainability has been a main focus of ment on sustainability:*Balancing of a consumer society, Environment what "sustainability" WHAT GRINDS since the end result same. simply with -anger..'sthe emotion in AIDS for a long time• As a journalist, one's Be responsibility is in truth, just mindlesly a pot for the sake of stirrirw. line between describing and being dissent is blurred that dissent is replete with of present development against the preservation of resources for the future." Should we apply this principle t remain an optimist about sus• tainability and even Peel and Sherbrooke. People are shifting statements made with'the seö toward more environmentally. ingly explicit goal of tion? I suppose that it is a valid way composting to recycling to buying less. gotta start small to think a more of the errors made by Farber in Harpr's article see to the environmentalconserva. friendly practices every day from audience. to get people to start caring about littering and using less water. But what about things in our natu- ral world that people need or don't want? These things are a of the intricate order of big! like this rc«, ,lh•Gars is fir t/X' Sr-init•asMurtby is a four* you uouU like in year matical student. He is a ecosystems. where removing one with &tail whatgrindsmy member of AIDSAdit'iÜ element has disastrous cascading gears13@hotmaiLcom for 7håtb � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from The McGill Daily Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Volume 95 Issue 47 Page Number(s) 16 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource SACOMSS was here when I needed someone Description An account of the resource A student explains how SACOMSS helped them after a sexual assault. Creator An entity primarily responsible for making the resource Halley Crissman Publisher An entity responsible for making the resource available The McGill Daily Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2006/04/10 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English McGill Security Sexual Assault Centre of the McGill Students' Society (SACOMSS) student health https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/b665388fa60f44fa840286048b2f823a.pdf?Expires=1781740800&Signature=ik9d8lPS7T8tdRZln7wQZwoUaUs%7E8f254xutLRZqjBhP-cLnDDkPfuJCUO4S741F6V0mefr8DRHCVptrTOiezQPXdkRPIkZXYd8WVW5YcO3uI5Y4etA11DCQgznFWcMQwmo3XtUScT8SoYgKd0BEVRtCDzcK%7ESMKR7sHXUoAzWbxMKSXnsZLaDw72XM-jr1E6-hV70oqLeOoU615O%7E-sgdmWXG2dMtDWFJsbOB5KZhs1v1I-ni0huk-DWabZSFwk5UJxW%7EH-vf9BkCI3ffXJmMdFmu3IRMWbP1bNkLuT-ctGt%7EsYEvJKNNltiYkL%7ESAqV7d7a4dDptMcXxd3UPgXKw__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a95e725614a37bdf8f3eeb4764241c5c PDF Text Text The McGill Daily • September 6, 2005 News 3 Muslim students still without prayer space students pray outside during summer months, stage sit-in to protest lack of accomodation JOSH GINSBERG THE McGu the MSApresented a document to Masi asking him to recognize SSMU's granting of a temporary space as a good will gesture. The University never signed the document, not wanting to be held •responsiblefor finding the MSA another space come September. MSA spokesperson Idil Issa said this crippled the society's ability DAILY o place to pray." This was the message printed on dozens of small, green balloons that floated around campus this summer, iiii i; symbolizing the Muslim Students' Association's (MSA) ongoing cam. —--paign aimed at pressuring the McGill administration to provide them with to help. "SSMUis in a difficult predic• ament. They want to help the a prayer space. On May 31 the MSAwas evicted from their space in the basement of Peterson Hall. Three months later, there is little indication that it will be replaced anytime soon. Negotiations between the Universityadministration, the MSA, and SSMU are ongoing, but the cur- rent mood seems to be frustration MSA, however they don't want the admin to shift the buck to the SSMU...it'sa matter of the admin No Place fo not willing to accommodate some- one willing to accommodate the MSA," she kåid. SSMU President Adam Conter said tension is likely to increase as students are returning to school and on the students' part, and unflinch- need a place to pray. He said he ing rigidity from McGill. The University maintains its assertion that, as a secular institution, it has no obligation to provide space for religious purposes, while the MSAsays it is an issue of accom- modatingdiverse student need, and of basic human rights. Withno progress in sight, many —-of McGill's devout Muslims have taken to praying outdoors on cam- pus both as a temporary solution to the lack of a room, and to make a symbolic statement they felt went unheard at the negotiating table. would try to hammer out a fast solu• tion without getting bogged down in negotiation. Muslim students and supporters staged a sit-in Friday in front of the James Mministration building. Many carried signs claiming human rights violations had occurred. that McGillis out of step with cause, and carried signs read- University,and stressed that McGill devout Muslims, must pray five In the meantime, however, other Canadian universities on ing, "Muslims denied dignity at would not be making a financial students like Ayesha Yousuf, U2 space. "What is so different about rights." tinued Friday with a 100-person sit- needed to ease overcrowding on their policy on Muslim prayer McGill" and "McGill violates human But Anthony Masi, McGill's the 20 other odd universitiesand Interim Provost, and a princi• campuses across Canada that do ple negotiator for McGillon the decision in helping the McGill provide prayer space for their stu- prayer space issue, denied that Muslim community, and we're dents?," he said. any human rights violation has Choudhury underscored the occurred. He maintained that the going to continue with that. We'll pray outside until we see that type group's resolve to maintain pres- University only granted the MSA of solution," said MSA President sure on McGillto accommodate their previousspace on a tempoNafay Choudhury, who, like all Muslim students, pressure that con- rary basis, and that the room is "Weare leaving a buffer zone for the admin to choose the right Conter suggested that a perma- nent space would require external funding from the community, and while SSMU will not be chipping in times daily. directly,it is willing to pay for what in outside theJames Administration campus. Abd Alfatah livakkal, an MAstu- Building. Students wore white with He said that he has been working he called "initiation costs" which dent who leads the Muslimstu- green neck scarves, the colours with the MSAto find an off-cam- may include the MSA becoming dents in prayer outside, argued that have come to symbolize the pus location independent from the incorporated. contribution to this effort but would Q)elp search for donors. Economics and IDS, are questioning their future at McGill. "1 was so frustrated, I was think- While Choudhury said the MSA would be amenable to this solu- ing I'd much rather be attending tion in the long run, it will take Concordia University than McGill time to coordinate logistics, and University because [prayerl is such an interim space is needed imme- a big part of my every day routine, and it's just so hard for me to do it diately. "Come end of September, on campus. If McGill's not going to October, it gets pretty cold outside," facilitate the process, it makes me he said. Over the summer, SSMU and think about what kind of education I'm getting at this school." McGill Security accused of racial discrimination MuslimStudents'Association says students targeted while using Peterson Hal/ bathroom JESSE ROSENFELD THE MCGILL DAILY e University has yet to address claims that McGill Security harassed Muslim studentsshortly after their eviction from their prayer space last June. Omar Khalid, a Masters student in ComputerScience, has alleged being harassedby a McGill Security official whilegoing to the bathroom in the basement of Peterson Hall on June 2. twodays after the Muslim Students' Association (MSA) was evicted from its prayerspace in Peterson Hall. told he was not allowed to enter the former prayer space when he went hearing about it. "There was a report.... I heard to retrieve a chalkboard he had left there the day before, the last day about this incident, and I said, Muslim students were allowed to pray in Peterson Hall. "He asked for my student ID card "I kept on insisting that I am and followed me around. When I choosing to use this washroom left, he said [into his radio), and have every right to use it. I incident, but eventually admitted four, Mr. Choudhury has now left the building,' " said Choudhury. treated differently,but added that the event was isolated to a specific place and time when emotions were running high. "l think...Peterson Hall was an tation outlining what happened, uncomfortable area to be for everyand was there a response from one...but, I would argue, obviously the security forces?' and I got more so for Muslim students," said no answer to that question," said Conter. "Would I say that security 'Do we have any official documen- Masi. targets Muslims? Absolutely not." When the MSAbrought up the Khalid is concerned that the Choudhury voiced concerns incident at a summer meeting with administration has not paid the the washroom, and I shouted back about whether the Universitywas tar. SSMUand the administration, VP issue sumcient attention, despite his geting Muslim students in Peterson UniversityAffairsMax Reed did not repott to McGill's Ombudsperson. 'no,'" said Khalid. support MSA'sdecision to bring their "It is a little concerning that the ••nen I realized...hejust wanted Hall after the eviction. "It really raises the question about complaints to that meeting. He later administration would not rally react to make sure that I don't pray inside ended up showing him my ID. He asked me if I was going to pray in what the administrationis tellingthe security guards," said Choudhury. was not the only incident. Nafay "These people weren't there to pro• Choudhury, President of the MSA. test. These were students doing their said there were several other inci• own thing or using the bathroom, that Peterson facility,"he continued. According to the MSA, this tetmcted his position. "That meeting was possibly the tensest meeting I went to all sum. mer. I was wrong in assuming the MSAhadn't forwarded the informa- to something that fits the category of racial discrimination. This incident would seem to be something that would requite an almost immediate response, but nothing apparent has happened," said Khalid. dents in which security report* and because of their connection to tion to us. They had in fact forwarded McGillSecurity did not respond edly harassed Muslim students in the prayer space, they...were treat- the information to ISSMUPresident Khalidstated that after enter- Peterson Hall around the time of ed really inappropriately by McGill AdamConter)." said Reed. to The Daily's requests for coming the washroom he was inter. the eviction, one involving him• Security." Conter said that because of the ment. rupted by a security officer knock- self, Interim Provost Anthony Masi tension surrounding the eviction, ing loudly on the bathroom door. —withfileffivm Josh Choudhury alleged that he was originally denied knowledge of the Muslim students may have been � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from The McGill Daily Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Volume 65 Issue 1 Page Number(s) 3 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource McGill Security accused of racial discrimination Description An account of the resource Article covering an instance where a Muslim student was targeted by McGill security. Creator An entity primarily responsible for making the resource Jesse Rosenfeld Publisher An entity responsible for making the resource available The McGill Daily Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2005/09/06 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English campus space Islamophobia McGill Security Muslim Students Association (MSA) racism SSMU https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/0afe5cedf025fd9b30679e1566fdb319.pdf?Expires=1781740800&Signature=egqxBh%7EzJaPspqn--Z3P%7EUqZifJPkQvL42-ifjAJkbB8v0AWJB%7EMqbl1tW89r8CahHGDtOwbANDPWVt2UOoBclueKcr0VjVs7xAf2IPSDy5TYJIh7aHa4grCuhyFibUUmJPdxOwdgoIVXv8EgDDpJHzejFmhau6P-ukqUohHEdwZngO8k54htyhVIGPjbrVk9gfb2bQ03pxNYqqtmJRgQwl-rI4lUPEioLxSw8qJBTsEFB2YVoKW9lYMOxLRFh7kD5o1tsSJBpnW6GZ7nGdHFeQIA1VwSWke7i99umZS7cB4IzVkQ5m6Q6I%7EbnPIgnMc0pjX%7E0GNISDxRk2nZPgQUQ__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 3cc7e9193e4f9eda9636d75b5c392c83 PDF Text Text 4 News The McGill Daily,Thursday, February 11, 2010 Administration denies unfair profiling Muslim Students’ Association calls for apology Stephen Davis The McGill Daily A n email regarding security at club events has some students accusing administrators of prejudice, SSMU execs calling for a reformed policy on room bookings, and the administration insisting the whole thing was a misunderstanding. In an email sent on February 2, McGill events administrator Debbie Yacoulis asked SSMU VP (Clubs and Services) Sarah Olle to provide advance warning of any events held by QPIRG, Solidarity for Palestinian Human Rights (SPHR), and the Muslim Students’ Association (MSA). Yacoulis claimed that extra time was needed to grant these groups security clearance for their events. Olle forwarded the email to members of the three organizations mentioned. The message came as a surprise to the MSA. The group is currently drafting a request for a formal apology. “Our events are never controversial and we never have problems. Most of our events are [attended by] Muslims coming for more knowledge,” said Anais Massot, VP (External) for the MSA. Massot has been with the MSA for three years and could not recall any group events where extra security was needed. Deputy Provost (Student Life and Learning) Morton Mendelson explained that the email did not reflect University policy, which mandates that security needs are to be determined on an event-byevent basis “I don’t see it as being an issue; I see it as being a mistake,” Mendelson said. Yacoulis emailed Olle after learning that the MSA planned to host a lecture entitled “The Essentials of Islamic Knowledge and Practice.” Teach English Abroad TESOL/TESL Teacher Training Certification Courses • Intensive 60-Hour Program • Classroom Management Techniques • Detailed Lesson Planning • ESL Skills Development • Comprehensive Teaching Materials • Interactive Teaching Practicum • Internationally Recognized Certificate • Teacher Placement Service • Money-Back Guarantee Included • Thousands of Satisfied Students OXFORD SEMINARS 1-800-269-6719/416-924-3240 www.oxfordseminars.ca Olle is familiar with the University’s event-by-event policy and said that the email from Yacoulis was confusing. “It’s always been on a per event basis, which I think is a good system because you can’t assume that just because a group is a certain group, its events will be a certain way,” Olle said. Jim Nicell, McGill’s Associate Vice-Principal (University Services), echoed Mendelson’s statement, reaffirming the University’s per event security policy. “The message that was delivered was incorrect and did not represent in any way the position of this University in the way that we deal with events,” Nicell said. Khaled Kteily, SPHR VP (Membership and Development) believed the three groups were singled out because of their pro-Palestinian stances on the Arab-Israeli conflict. “The only commonality that I can see here is that these [three] organizations are supportive of the Palestinians,” Kteily said. Massot saw a similar trend. “SPHR is pro-Palestinian, QPIRG does a lot of events that are [proPalestinian]…and we’re Muslim, so I guess we fall into that category as well,” she said. Anna Malla, QPIRG’s internal coordinator, was upset but not particularly surprised upon reading the email. “I know that we do get profiled to a certain degree, but the degree to which this is a situation of actual racial profiling of speakers really shocked me. They specifically have been flagging events that have Palestinian speakers,” Malla said. Rebecca Dooley, VP (University Affairs) indicated that other groups have been profiled by the administration. Dooley described a “human tunnel” of security guards at the Senate meeting where the university’s research policy was Jerry Gu | The McGill Daily The administration is calling the email a misunderstanding, but students aren’t convinced. discussed. The issue attracted students opposed to military research on campus. Dooley said the increased security presence was likely brought in to restrain these students. “They weren’t violent, but it was just assumed that students with that sort of opinion were going to be aggressive, and violent, and disruptive,” Dooley said. When security is required at events, the club must cover the additional costs. Kteily said this was an unfair burden to place on clubs. “If they are going to mandate additional security guards, the very least that could be done is that McGill cover these costs. ������������������� ������������������� �������������� �������������� ���������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������������� ����������������������������� ������������������������� � Info sessions will cover the following topics: ~ The best time to look for an apartment ~ When, Where and How to look for an apartment ~ Apartment sizes, costs, resources ~ Québec lease laws ~ Application forms, leases, sublets & lease transfers ~ What to do if you have problems with your landlord/roommate ~ Refusing rent increases Brought to you by McGill Off Campus Housing office Realistically, we are dealing with a budget that is stretched to the limits,” Kteily said. Nicell stood by the University’s policy. “At a certain point, if there’s no subsidies available for carrying out those events, it’s going to have to be carried by the group itself,” Nicell said. For Olle, the initial email points to problems with the University’s policy that extend beyond the cost of security. Olle explained that since policies are developed by high-ranking administrators, the actual regulations are not always communicated effectively to the people who help clubs book events. For instance, Olle also mentioned an email she received from an administrative assistant who referred to Choose Life as “Abortion McGill.” Olle said she sees this as indicative of inadequate knowledge of clubs among lower-level administrators. “The knowledge trickle-down about what’s happening gets very convoluted when it gets to those lower levels,” Olle said. “I hope that this does continue to push the University to come up with a more comprehensive, clear policy about events on campus…because I just think this is just another example to show that what they’re doing right now doesn’t work.” News meetings Mondays @ 4:30 Shatner Cafeteria BE THERE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from The McGill Daily Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data PDF Volume 99 Issue 32 Page Number(s) 4 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Administration Denies unfair profiling Description An account of the resource Discussions by marginalized student groups following an email from administration calling for McGill security to be present at McGill club events. Creator An entity primarily responsible for making the resource Stephen Davis Publisher An entity responsible for making the resource available The McGill Daily Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2010/02/11 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Language A language of the resource English Admin McGill Security Muslim Students Association (MSA) race https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/837a0bff90763d83e0462d76137573a3.pdf?Expires=1781740800&Signature=M%7EaCdbl%7EQTYHQJtqe9JO2dMhviHEsno--L-Kktiymjyob%7EPIaCp43zj7FvQ0mqhs88m5E9cHS-MFdQZ3BTbXwIRMvh7OTZ8WMv20DW2huhuY5d4nDo%7ETcoZzjZuGJMOG660RYQkVAmSSAyIqxv-VDeomq0iGMToJTYBWo1ibpyXx1JTj%7E%7E6u52enKE9kJeARgg24NbtzpMkPT5oUaljtzcwViNxcIdrYukovFZAlB-s0E2ZC0%7EUGYwCGemJTOPOvuHOdfO7Tdl%7EdajTVnI9wawlOKfeRF7JD-peNzcnxDh-fPbDngS7c2yAZCge-1DFoiGOvZE2ujh0iT3793h8n9A__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM 53100dbf9a1bf047567a9cf35c7f426e PDF Text Text Friday, December 1, 1989 ti • The McGill Daily Lighting to make McGill's nooks and cramnies safer by Joyce Lombardi McGill's dark and silent campus is becoming brighter and safer. Recognizing that McGill is in themiddleofahardcorewbanarea, the Physical Plant is implementing new safety measures on campus. Many of these were recommended by the Sub-Committee on Safety, a group organized by the Senate Committee on Women. Concerned primarily with sexual assault, the Sub-Committee recently submitted a survey of campus danger zones to Physical Plant officials. The Sub-Committee prepared the survey after a campus wide walking tour this October. Although Sub-Commituee Chair Rhonda Amsel note<lsignifi-. cant improvements in lighting conditions in the last three years, she said there are still potentially dangerous dark areas near the dorms. Upon submitting their requests, the Commiuee learned that campus security had already begun implementing their own safety meas- ures. featwes of campus safety is foot patrol in the buildings. "We've ways had security on the grounds, but now we will have regular patrols of the buildings and tunnels," said Associate VP Physical Resources Sam Kingdon. The officers will monitor build· ings during the weekdays and night, as well as those open on Saturdays. Roy Dalebozik, director of the Physical Plant, said campus emergency phones will be installed. For now, the number for emergency calls on campus is 398-3000. Already, Physical Plant has caged off niches in the Stewart/ Maclntyre tunnel, and halogen lights have been installed in Leacock. Similarsafety recommendations were made three years ago by the Sub-Committee. Amsel said she hopes safety reports will be made on an annual basis. "It is important to keep the issue of sexual assault at the fore. Unfortunately it often gets ignored," she said. "We were happy to find that McGill officials refused to dismany of our requests had already close statistics on sexual assault on been anticipated," said Amsel. campus. Kingdon said the number One of the most important new of actual rapes or assaults in the last Students bash it out over Lake Meech by Stephane St-Ooge It's sink or swim for Meech Lake, and McGill students thrashed away live on TV while watching it drown. Students debated the Meech Lake Accord in .an open forum at a packed McGill Law Faculty's Moot Court in Chancellor Day Hall last Monday evening. The debate was part of a special one-and-a-half hour CBC "Newswatch" telecast Over 200 students who showed up to be seen on TV listened to Anchor DennisTrudeau 'sjokes before he moderated the discussion between students and a panel of politicians. The panel included SergeJoyal, who served as a cabinet minister under Pierre Trudeau, and Parti QucbCcois candidate David Cliche -defeated in lastNovember's provincial elections- supporting the Accord, and former Alliance-Qucbec chair Peter Blaikie, opposed to the Accord. "The majority of Qucbecers do not know what Meech Lake is all about," one student said. The Meech Lake Accord proposes to amend the Constitution Act, 1982. It will expire in June 1990 unless it is ratified by all the provinces. The Accord recognizes Quebec as a distinct society, so the prov- ince will remain in Confederation. It also allows provinces to submit lists of nominees to the Senate and the Supreme Coun of Canada. Provinces can also negotiate immigration quotas with the federal government and the federal government will compensate provinces not participating in shared-cost programs. One student called for a referendum on Mcech Lake, as "there are eleven ministers deciding and not 25 million people deciding." Blakie agreed with this student, accusing the federal and provincial governments of using "elite accomodation" to pass the Accord. Other students argued the Accord ignores the rights of aboriginal people and of women. Some participants were worried the failure of the Accord would spell the end of Canada. "We will have a friendly divorce and that will be that," one student said. Cliche said Qucbecers "have to define what the of the 90's is all about." One student said there is a "high rate of assimilation" of French Qucbecers by English Canadians. "This will fwther it more," the student said. "The government is saying, 'you are delicate, so we will make you special.' This is an insult to Qucbecers." luctant to reveal the number of statistics are subdivided according to specific region, he was not willassaults on campus. Seargcnt Jean-Guy Bouchard ing to dig through the weekly resaid 56 sexual assaults were re- ports to compile a specific figure of poned in the district which includes assaults at McGill this year. the McGill area. Of these, ten were "I assure you the number is not actual rapes. "We define rape as an assault significant," he said. Kingdon said the safety measwhere penetration takes place," he ures arc largely preventative, and said. mentioned theft and vandalism have Police Station 25 was also reAlthough Bouchard said the declined since last year. two years is "next to none." "The assaults on campus are composed largely of indecent exposure. I'm always glad to know that'sthecasebecause we are in the middle of a downtown area," he said. According to Kingdon, all of the flashing incidents occured out· doors. Grads threaten appeal to Senate over seeession by Scott Verity Stevenson negotiate with the Post-Graduate Students's Society, VP External After a recent referendum of Eric Darier said he will seek the McGill students favoured post- Senate's intervention at its meeting graduate students' attempts to not next month. The Senate has the increase grad representation on power to intervene in SSMU's Students' Society, nothing should constitution. "We've done everything poshave been easier than actually leaving -or so they thought. sible inside Students' Society to Grads want out and they plan an make some changes and they've appeal to the Senate if the McG ill's refused. The only body left for us Students' Society keeps dragging inside McGill is the Senate," said Darier. ·· its feeL So far, the Society "has refused If Students' Society does not to even talk," according to Darier. He called Students' Society "politically aware." Grads have been trying to withdraw from Students' Society for two years. He said SSMU executives still want grads to increase their representation on the SSMU Council, instead of leaving altogether. But last month's referendum specifi· cally rejected increased represen· tation in what Daricr called a "message to Students' Society executives." � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from The McGill Daily Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 79 Issue 43 Page Number(s) 6 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Newspaper article on paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1989-12-01 Title A name given to the resource Light to make McGill's nooks and crannies safer Creator An entity primarily responsible for making the resource Joyce Lombardi Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available The McGill Daily Description An account of the resource After the Senate Committee on Women recommends enhanced safety measures on campus, the McGill administration installs campus emergency phones, increased lighting, and more frequent foot patrols by McGill Security. Admin campus safety McGill Security sexual violence https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/11a01f18ca1eefac116422df98907bfe.pdf?Expires=1781740800&Signature=jxgHUcaKw1ynNyoeoFLFZzhCsoTff7KnGVAaLDxA58s8Ry5FPOiIWDit1nx9-F7QyObDbKwmSxNoI5v7PAVgtrGloYvbJ6jYkSgEYclOUtbn9mrEHjGc04dM1af4nOxyI-04KmH0pZHzcrM2%7EQTm87hsX5uDZPgAImawaBfDmo6NwG6ge5bbLD0XEe-OahQU%7E2CPMmHg6Tsf1d-vRKh0ewX4Ew04%7EY25aPi4Ll6d1xVKph1MnwTsVzHQyrqJe6K9YZtpfaLnJ89mnNWWPJToSzeTj2VyWg99m0LovKmmQSNkNgvWH1NAHl-%7EOrXzO0-B-EQ28ifEMiexvjcmTDcD7g__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM a3367b03f057e597e0015d069a88cd0d PDF Text Text · · par Jetfrey Edwards La .dlklslon de la· Cour d'Appel d6clarant lnconstitutiondu nelles des dispositions fiscales de la Lol 57 aura, semble-t-11, des effats radicaux au projet de du gouvernement de le Cour Suprame jugement dissident du.Juge et . alnsl Vallerand sera le jugemeht de _ premibre Instance. 11 y a plus qu'une question de fiseale en jeu. Le dossier est a · · sulvre. Le jugement ren.du en fin 1983, renversant le jugement de la Cour avolr de au tout A fait , :projet de tal 40. "A cause ·du ralsonnement du • jugement · majorilalre de la Cour d'Appel rendant ultra ylres des ar, ticles de la "Lot sur. la munlclpale.. (Lol 57)," toute la By Karen Bastow After telling Senate in early du syst6me dans ce Projet ·40 de December that there was no need for a inquiry Into the DeVoe-HoJbeln Camllle Laurln est en p6ril. Ce dernier. jugement conctualt ' affair, McGIII Principal ·oavld que tes limltes de taxation lm- . Johnston set up. an Investigation after a heavy Big-time hippie leader Pierre '"the cool chameleon" Trudeau. Pictured nere, himself during the holiday break. aux comrrilsslons . camP.,algn. Pat· peace-chanting appointed global Johnston pre6falent .57 Lol la dans ' garantlspar terson a.c, to'conduct an lndepen· judlclables a un 1; Acto ·constitutionel '(1867), dent Investigation into .the condlscret!on- · troversy surrounding an. le - In the Mlcroblo!ogy taxe nalre de .. . Another Investigation which has · En effet t'artlcle 93 de la Con. Crois16res autour du monde, O'.autres plus Oulch_otesques stRution, tout en d$Ciarant 1'6<fuca- been In the works longer ·became par Astrld Buclo. en lieux salns et mains. rivaient leu rs ambitions vers · Me plan la ass janvier L ent Pnf. public December 28. The Quebec Ion un domalne 6 6 ._Vegas, la cote I'Unesco et s'imaginalent prenant (Las salns de millions lourlsi pes aur:it Issued has Commission Securities prlf. drolts queJes 11 vlnclal, 6 conf6res relatlve- a cease trading order against the raves avalent pu se chlffrer en D'Azur... ), dons humanitaires a Ja. rel6ve des. Etats-Unis non tucratives et ·6'vldemment le doll de veto. (fes ,· menraux 6coles confesslonnelies" . company licenced to, '!larket pro- kilos . . sans aucun doute cadeaux sympetits des sOr blen tous a permlse 'tabulation La e ne peuvent atre enle'Jt)s mame par - fessors, lrvlng DeVoe s.and Bruc_ romantiques enLes assur6e: ) ... bollques sans ce et billets de tenteurs d les , . Holbeln s la 16glslature provlnclale. . 6 de marlage a cadeau un voyalent qui ce voici amls, et parents aux ou Articles In various news media ·. dl 1 ti d .., . d L•aspe·ct contralgnant au 0 payaient pacifiques tes Carolina, des 6 majc:irit_ la constltuait cl ons st · · 1 Minlst6re de !'Education est la 'this fail reported 1 0 une serre d'oelllets .ATrudeau, les largesse de I' Interpretation donn6e c:Ontraventions.of academic ethics, . (le religion. ue ga ran sme. niythlques 6rlgealent un te11Jple a . .. · A cot article·. Sites trlbunaux sont mistreatment of gr.aduate et les royalistes f.. . prftts A6tendre la proteetlon de cot and staff, and misuse of. governvacances a Buck· leurs passaient by gr.ants articte-au SIIT)ple pouvolr. de taxa- ment • . ingham. . ·. . • . tlon des commissions confession- and Holbeln after: they discovered a collective, cerfibvre cette Dans . • .,. . Invention: . • p_otentlaJiy .. · nelles, 11 est fort probable par lour dlstlngu6s sont se talns assaults ·reporting womep 'two the Goldenberg suzy by eau for pubDc lnqu!ry . s'6tepdra A prot6ger ces commis. •attrape-nlgaud• cet pour m6prls their give to unwilling were then· Community Urban Montr6al called Union Faculty McGIII The camslons de l'abolltlon complbte Ja contradiction a man names. Rostalng said·the suspect Pour these pQiice tiave dans le Projet de lol for an open Inquiry . me WOJ1len In received a repr!mand from a court ·6tait 6vldente pulsque d'une part allegations In Noyembe.r. On suspected of .40, "Lol sur judge and was Immediately releas· on tente fant blen que mal de trafilibrary.: McLennan tne primalre et secondaJre public'. · OeCember'7tH quer les lmpOts pour router l'in. The suspect, 'claiming to know ed: L'Intentlon de ce projet de lol est . was put to Senate formally re· questing an !nqulry • l.nto ·the palmistry arid offering to predict "This year has been speclal ..lt's ' satiable .sansue et d'autre part, via d'abollr le n\gime actual de· had repetitions la toterle: on engraisse de son pleln · missions sc61alres confesslonneJJes Microbiology depar:tmen.t..Johnston people's future, aP.proached 'two the first time • added , gr6.1es poches de I'Etat: oi . kind this of. secreference library· women "ttle meeting (cathollques et protestmtes) en les said at this Des·statlstlques pertlnentes rappar les nouvelles cam- ty has Grievance committees for. tlon Friday. One woman accom- Rostalng. · missions lingulstlques.'(francalses statrand.students and he was not panted him to·a quieter area of the According to Rostalng, the In· portalent qu'll 6talt plus· probable of library where - he assaulted her, crease In reports .of harassment de mourlr frapp6 par la foudre aware of. any et anglalses) mains pul,ssantes. said , Superlntendant of Campus. cannot be aHrlb.uted to the rise in plelne rue Ste-Catherlne ou de votr Inquiry an for motion The. Le partage de pouvolr se feraJt facts." McGIII population_. Six Incidents les 6tudlants· de McGIII falre une Securlty_Andr_ew Rostalng. • et le, was rejected almost _plutOt entre 1'6cole a une quantlt6 Professor Mlctlael Brecher -said ' Stie alerted the library porter were reported last semester: no gr6ve en De plus Mlnlstbre ·de que de travail de surhumalne 1982·83 the In filed e r we' reports security. campus· contacted who be to · des parents s'occuperalent d'une Senate must not allow Itself perr6allsme Le lot. gros le gagner · ·. • • year. academic Security and Parking of Supervisor action." Into "stampeded gran de gestlon de However on December 23rd, Jean Riendeau, who Is also a police "Our ratio (of security personnel cutant des savants calculs de pro. L'ironle de ce .jugement est que n'a pas ou tr6s peu lnlower sa plus'gr,ande vli:time', le Projet de 'Johnson appointed Pa«erson to officer, arrested the man and 'turn- to campus populace et la lol du·bon la fluenc6 haye didn't We time. a upon once 14h30' at 25 Station to over him ed, "undertaKe a review of facts.lnto lol40, a6t6 concu deux ans place Acello de t:espolr. fait sensa all." at Incidents any day. hat have may which or occurfng events aJt re judicial !'action que aprlls occure'd In the 'Departmel]t - of - The woman he assaulted has Selvaraznani ·Thordlsamy, age un dollar permettalt d'appllquer un commenC6 au prlntemps de 1980. agreed to Identify herself as.. a vie- 25, of·Sherlirooke street, will ap- baume Jllusolre sur uno bourse exLe projet de lol40 est depuls mal· Microbiology lnvqlvlng de sangue apr6s ce«e to lm and·slgn a police statement of pear In court Bruce lrvlng DeVoe and 1982 en d6pot A la commission et gourmarrde mats courte peudeur la a "attelnte of· charges fit· person a Although Incident. the cam· for unavailable was Johnston a · I'Mucatlon sur parlementaJre pas n'ont qui ceux lng the ·same description as the .(attack on decency), said Sergeant rares sont rnent yesterday. . nationale. lta pqe a, Asked whether the appointment suspect was'arrested In November, Jean Desmarals of Station .25. Le Mlnlst6re ·de !'Education a please.turn to page 8 qu'll !n appelera d6Ja. an ° ° · ..snar' e assa• c.ODS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from The McGill Daily Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Volume 73 Issue 46 Page Number(s) 1 Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Cops snare assailant Description An account of the resource After a series of sexual assaults in the library, Montreal Urban Community (MUC) Police apprehend the perpetrator. Creator An entity primarily responsible for making the resource Suzy Goldenberg Publisher An entity responsible for making the resource available The McGill Daily Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1984/01/10 Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF McGill Security police sexual assault