1 10 1 https://d1y502jg6fpugt.cloudfront.net/62030/archive/files/d20d1cf58471c48dd9839e28f5a078fd.pdf?Expires=1785369600&Signature=jmRTCaRpKukStmO7tOjhM3orpPgW9tJeWtPTvQD13lVOuonIvFbcIBrcsPdZvwLV2TRC8UF7yUvn-Cb1VsI53gHNKuOmS89IyJZ4BS1u7aepDS8GfIz3Lr9m9axXLTcqR9uCWuYpj4koRfLwtzYkfow9rJsN5iT3GpwqBjBBCpM9uaCftgTMtaq62tzqHPnaO03ub6mV-yKmLkgKcw9StpLSXCHmhiKndPtlLcI0frE%7Evg9z1FGP%7E7q0lguDQIetVgOfuO8gPjeFsxJLX1922ON3eVwx-xVDkFxNUUHeAIwczSn8nMnctYeYNGvBk%7EGmtBNQZP-g46vWLLpmupGjSg__&Key-Pair-Id=K6UGZS9ZTDSZM fb35e2118706532da8e85f94e1e88d7d PDF Text Text THAÉUM È_ous observation Charles Séguin De la défense des femmes à misme, ainsi qu’une redéfinition de son mandat constiuent les principaux points ltigieux. Pour ce qui est du nom de l'or- lors que rien ne lassit pré- ganisme,les membres de la Women's sager une rencontre particu- Unien désirent que leur regroupeièrement animée, une foule ment soit maintenant appelé Union importante s'est massée dans la salle Jfor Gender Emponverment, Pour les ntants du groupe, le nom Lev Buckman pour participer à la féunion du conseil de TAEUM, actuel ne reflète pasla diversité des jeudi dernier. En efft, plusieurs des individus qui le composent. l & membres de l'organisme mcgillois même été demandé au cons que Womens Union étaient venus manice qu'une décision soit festr leur mécontentement à l'égard prise9. en ce qui concerne le nom de des négociations en cours avec la l’organisme, les conseillrs utlse le Vice-présidente aux clubs et aux serUnion for Gender Empowerment vices, Mis Gewertz. Malgré qu'elle ‘o pour désigner l'organisme ot ce par w'éic pas à l’ordre du jour, cette respect pour ses membres, qui se polémique à monopolisé l'essentiel semtent exclus pas l'appelation de la période de question Wômens Union:s Mme Gevertz étit Les négociations en question réticente à accepter un tel nom à ement portent sur le renouvell de la case de la connotation politique constitution de l'organisme Women's que celui-ci donnerat à l'organisUnion. Ses membres proposent des modifiations importante au libelé ™ Dans le cas de la redéfinition du actuel de leur consttution, ce qui à le dfférend est un peu plus quelque peu déplu à Mme Gewertz mandat, Dans un courriel envoyé profond. Le changement du nom de l’orga- aux responsables de la Women's représentants de la Women's Union se sont en outre sentis insulés par lattitude du vice-président aux opérations, Rod DeCastro, qui à contribué par plusieurs commentaires à exacerber le mécontentement de l’audience. M. DeCastro à malencontreusement référé aux membres de la Wôment Union comme étant des hommes, des femmes,e e cte». Ceci a provoqué plusieurs réaetions dans l’audience, entrainant même l'exclamation sfiré e ceers. Mme Gewertz a alors souligné qu’aucune décision n'avait encore été prise Elle à invité les représenà venir ln tants de In Women's Union une solurencontrer pour arriver tion qui satisfera tout le monde. Les conseillers ont cependant voté majoritairement contre une propo-sition qui aurait permisle prolonge ment de la période de questions de continuer interdic par la constitution de Devant l'impossibilité la plupart T'AÉUM, à laquelle doivent se sou- à faire entendre leur devoix,la Women* des représentants mettre tous les clubs et services. Visiblement dépités par_les Union ont immédiatement quitté la Union, a vice-présidente aux lubs et aux services explique que l'orgamisme à toujours eu deux objectif:et offir des services à ses membres Soutenir les aspiraions politiques de ceux-ci. Sclon Mme Gewertz, le à rôle de fourniseur de deservices toujours dominé celui démarcheur, alors que la nouvelle constitution propose plutôt l'inverse. En outre, Mme Gewertz a précié lors de la réunion que le nouveau mandat de l'onganisme était s vaste qu'l recoupait ceux d'autres services de l’AÉUM comme Queer MeGil et le Centre contre l'agression sexuelle Ün membre de l'audience a souligné que l'exisance de services se recoupant ne nuira certinement pas aux Étudiants qui en ont besoin. La vice-présidente aux clubs ct aux services a alors fat valoir que le recoupement de servicesest formellement réponses de Mme Gewertz, les saiuab sap asuajop PI (02 Le Délit O3 février 2004 salle. © ——" NVIENT DE g uf www.lespierrots.com 104, RUE ST-PAUL EST VIEUX-MONTREAL METRO CHAMPS-DE-MARS LIGNE INFO (514) 861-1686 LA BOLTE D' ANIMATION NO 1 AU QUÉBEC OFFRE DES VENDREDIS 1) v ‘ | ': DE CE COUPON A LA PORTE LES VENDREDIS UNE GRATUITÉ T'ATTEND ! EXP.:28 MARS.04 1 “ PUEL ! 1 BANS ! f ETPUS COgLE À DES PRIX ÉTUDIANTS GROUPES & CHANSONNIERS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Coverage from Le Délit Text A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Volume 93 Page Number(s) 2 Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data Paper Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 2004-03-02 Title A name given to the resource De la défense des femmes à la défense des genres Creator An entity primarily responsible for making the resource Charles Séguin Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource PDF Publisher An entity responsible for making the resource available Le Délit Description An account of the resource Coverage of a meeting concerning changes to the Women's Union constitution, featuring conflict with a SSMU representative. Centre Contre l'aggression sexuelle l'AÉUM Queer McGill Union for Gender Empowerment (UGE) Women's Union